blurt

[ארה"ב]/blɜːt/
[בריטניה]/blɝt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לדבר פתאום או מבלי לחשוב; לבטא באימפולסיביות.
Word Forms
Third Person Singularblurts
Past Tenseblurted
Present Participleblurting
Past Participleblurted
Pluralblurts

צירופים וביטויים

blurt out

לצעוק

דוגמאות למשפטים

she wouldn't blurt out words she did not mean.

היא לא הייתה צועקת מילים שלא התכוונה לומר.

we blurted out the obvious opener.

צעקנו את הפתיחה הברורה.

Peter blurted out the secret.

פיטר צעק את הסוד.

He blurted out the truth, that he committed the crime.

הוא צעק את האמת, שהוא ביצע את הפשע.

the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.

השאלות המהירות נועדו להפחיד אותה ולגרום לה לצעוק את האמת.

Peter blurted out the news before he considered the consequence.

פיטר צעק את החדשות לפני שהוא שקל את ההשלכות.

He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!

הוא מתקרב להרוג, מתקרב אליך וצועק בצורה חלקה: "וואו, השיער שלך נראה מדהים!"

LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.

הערכת הסלוגן הקלאסי של LYCE כוח המשפטים אם אתה יכול לצעוק 100 משפטים, אתה יכול לשרוד באמריקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That tree did more damage to us than we Ron blurted out.

העץ הזה עשה לנו יותר נזק ממה שרון מלמל.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" What, aren't you staying? " Ron blurted out.

"מה, אתה לא נשאר?" רון מלמל.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" What are you doing here? " Ove blurts out.

"מה אתה עושה כאן?" אווה מלמלה.

מקור: A man named Ove decides to die.

" Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.

"למה סר איילין כאן?" סנסה מלמלה.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.

"היא מעולם לא עשתה את זה," סנסה מלמלה בפתאומיות.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.

"קיבלת עדשות מגע?" אני מלמלתי בלי לחשוב.

מקור: Twilight: Eclipse

Yes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.

כן, מלמל הכל מההתחלה הרחוקה על המרפסת המוארת בשמש בטרה.

מקור: Gone with the Wind

" So that's why you argued! " Harry blurted out.

"אז לכן התווכחתם!" הארי מלמל.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.

"מירסד יצא היום, אתה יודע!" אדריאן מלמל.

מקור: A man named Ove decides to die.

" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.

"האם האם יודעת עליה?" אני מלמלתי בזעם.

מקור: English translation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו