bode

[ארה"ב]/bəʊd/
[בריטניה]/boʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לחזות; לנבא
adj. מאיים
n. אות; סימן; נבואה; תחזית
Word Forms
Third Person Singularbodes
Past Participleboded
Present Participleboding
Pluralbodes
Past Tenseboded

צירופים וביטויים

bode well

בִּשׂוֹן בְּטוֹב

bode ill

בִּשׂוֹן בְּרָע

boding of trouble

נִבּוֹא צָרָה

דוגמאות למשפטים

The dark clouds bode a storm.

העננים האפורים מבשרים סערה.

His sudden silence bodes trouble.

השתיקה הפתאומית שלו מבשרת צרות.

The positive feedback bodes well for our project.

המשוב החיובי מבשר היטב לפרויקט שלנו.

The strong sales figures bode success for the company.

הנתונים החזקים של המכירות מבשרים הצלחה לחברה.

Her lack of enthusiasm bodes poorly for the team.

היעדר ההתלהבות שלה מבשר היטב עבור הצוות.

The early signs bode a harsh winter.

הסימנים המוקדמים מבשרים חורף קשה.

His confident attitude bodes well for the upcoming competition.

הגישה הבטוחה שלו מבשרת היטב לתחרות הקרובה.

The mysterious note bodes intrigue.

הפתק המסתורי מבשר תעלומה.

The unexpected turn of events bodes uncertainty.

ההתפתחות הבלתי צפויה מבשרת אי-ודאות.

The peaceful atmosphere bodes a harmonious relationship.

האווירה השלווה מבשרת מערכת יחסים הרמונית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו