conflation

[ארה"ב]/kən'fleɪʃən/
[בריטניה]/kən'fleʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המיזוג או הערבוב של אלמנטים שונים לתוך שלם חדש.

דוגמאות למשפטים

This paper introduces the conflation technology,probes into the shape merge based on the line entity in the conflation technology,and expounds the implementation of the shape merge based on the line.

מאמר זה מציג את טכנולוגיית המיזוג, בוחן את מיזוג הצורות המבוסס על ישות קו בטכנולוגיית המיזוג, ומפרט את יישום מיזוג הצורות המבוסס על הקו.

We must avoid conflation of personal opinions with facts in debates.

עלינו להימנע ממיזוג של דעות אישיות עם עובדות בדיונים.

Conflation of two distinct historical events can lead to misunderstandings.

מיזוג של שני אירועים היסטוריים מובחנים עלול להוביל לאי הבנות.

The conflation of fiction and reality in the film industry can be captivating.

המיזוג של בדיה ומציאות בתעשיית הקולנוע יכול להיות מרתק.

The conflation of different cultural practices can lead to cultural appropriation.

המיזוג של פרקטיקות תרבותיות שונות עלול להוביל להתחזות תרבותית.

Conflation of personal experiences with universal truths can be misleading.

מיזוג של חוויות אישיות עם אמת אוניברסלית עלול להטעות.

It's crucial to avoid the conflation of legal and moral responsibilities in ethical discussions.

חשוב להימנע ממיזוג של אחריות משפטית ואחריות מוסרית בדיונים אתיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The gradual conflation of the AfD and Pegida is a new and worrying phenomenon.

המיזוג ההדרגתי של ה-AfD וה-Pegida הוא תופעה חדשה ומדאיגה.

מקור: The Economist (Summary)

Yet the conflation of appearance with health often facilitates unhealthy shaming of oneself or others based on outdated ideals.

עם זאת, המיזוג של מראה עם בריאות לרוב מאפשר השפלה לא בריאה של עצמך או של אחרים על סמך אידיאלים מיושנים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Now I mention this story to illustrate some issues of the conflation of class, race, ethnicity, and social status I often see on videos I post about the history of chattel slavery.

עכשיו אני מזכיר את הסיפור הזה כדי להמחיש כמה בעיות של המיזוג של מעמד, גזע, אתניות ומעמד חברתי שאני רואה לעתים קרובות בסרטונים שאני מפרסם על ההיסטוריה של עבדות.

מקור: The story of origin

He also discovered how to scale his work into monumental public displays, like his mysterious steel head in Chicago's Daley Plaza, a conflation of his wife Jacqueline with their Afghan hound that manages to be both overwhelming and ingratiating.

הוא גם גילה כיצד להגדיל את העבודה שלו לתצוגות ציבוריות מונמנטליות, כמו ראש הפלדה המסתורי שלו בכיכר דאלי בשיקגו, מיזוג של אשתו ז'קלין עם כלב הכלב האפגני שלהם שמצליח להיות גם מוחצן וגם מעורר הערצה.

מקור: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו