continuo

[ארה"ב]/kən'tɪnjʊəʊ/
[בריטניה]/kən'tɪnjuo/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.בסיס מתמשך;חלק הבס של כלי נגינה עם מקלדת.

צירופים וביטויים

continuous improvement

שיפור מתמיד

continuous learning

למידה מתמשכת

דוגמאות למשפטים

The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.

בבס המוזיקה הבארוקית, הקונטינוא מורכב בדרך כלל מקו בס והרמוניות המנוגנות על ידי כלי נגינה כמו קלויזנים או עוגב.

The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.

על הנגן קונטינוא להיות מסוגל לאלתר על סמך קו הבס וההרמוניות הנתונים.

The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.

חלק הקונטינוא מספק בסיס הרמוני למלודיה ולכלי נגינה אחרים בהרכב מוזיקלי.

In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.

בהרכב בארוקי, חלק הקונטינוא חיוני לשמירה על המבנה ההרמוני הכללי של המוזיקה.

The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.

נגן הקונטינוא משתף פעולה לעתים קרובות עם שאר הנגנים כדי ליצור צליל מגובש ומאוזן.

The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.

חלק הקונטינוא יכול להיות מנוגן על ידי כלי נגינה שונים כגון קלויזנים, עוגב, לוטה או צ'לו.

The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.

חלק הקונטינוא מוסיף עומק ועושר לצליל הכללי של ההרכב.

A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.

נגן קונטינוא מיומן מסוגל להסתגל לסגנונות מוזיקליים שונים ולמצבים מאולתרים.

The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.

חלק הקונטינוא מופיע לעתים קרובות בתווים עם תווים המציינים את ההרמוניות שיש לנגן מעל קו הבס.

In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.

בחלק מהיצירות הבארוקיות, חלק הקונטינוא משמש כמדריך לאלתור ולקישוט של המוזיקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?

האם מישהו יכול לומר לי מהו באסו קונטינואוק מתוך הקריאה?

מקור: Listening to Music (Video Version)

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

אז הריצ'יטטיבי יהיה - ואכן כל האריות ילוו בבאסו קונטינואוק.

מקור: Listening to Music (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו