counterclaimed

[ארה"ב]/ˈkaʊntəkleɪmd/
[בריטניה]/ˈkaʊntərkleɪmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להגיש תביעה בתגובה לתביעה אחרת; לטעון לזכות לפיצוי

צירופים וביטויים

counterclaimed damages

נזקי תביעה שכנגד

counterclaimed amount

סכום תביעה שכנגד

counterclaimed party

צד בתביעה שכנגד

counterclaimed relief

הקלה בתביעה שכנגד

counterclaimed action

פעולה בתביעה שכנגד

counterclaimed rights

זכויות בתביעה שכנגד

counterclaimed issues

סוגיות בתביעה שכנגד

counterclaimed evidence

ראיות בתביעה שכנגד

counterclaimed costs

עלויות בתביעה שכנגד

counterclaimed judgment

פסק דין בתביעה שכנגד

דוגמאות למשפטים

the defendant counterclaimed for damages.

הנתבע הגיש תביעה נגדית בגין נזקים.

she counterclaimed against the accusations made by her former partner.

היא הגישה תביעה נגדית נגד ההאשמות שהטיל שותפה לשעבר.

in the lawsuit, he counterclaimed for breach of contract.

בתוך התביעה, הוא הגיש תביעה נגדית בגין הפרת חוזה.

the company counterclaimed to protect its reputation.

החברה הגישה תביעה נגדית כדי להגן על המוניטין שלה.

after the initial claim, they quickly counterclaimed.

לאחר התביעה הראשונית, הם הגישו במהירות תביעה נגדית.

the lawyer advised her to counterclaim for emotional distress.

העורך דין ייעץ לה להגיש תביעה נגדית בגין מצוקה רגשית.

he counterclaimed, asserting that the original claim was baseless.

הוא הגיש תביעה נגדית, וטען שהתביעה המקורית הייתה חסרת בסיס.

the judge allowed the counterclaimed to proceed in court.

השופט אישר שהתביעה הנגדית תתקדם בבית המשפט.

they filed a counterclaimed to seek compensation.

הם הגישו תביעה נגדית כדי לקבל פיצוי.

after reviewing the evidence, the jury considered the counterclaimed.

לאחר שבחנה את הראיות, חבר המושבעים שקל את התביעה הנגדית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו