decrescendo

[ארה"ב]/ˌdɛk.rɪˈʃɛn.dəʊ/
[בריטניה]/ˌdɛk.rɪˈʃɛn.doʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ירידה הדרגתית בעוצמה או אינטנסיביות
adj. יורד בהדרגה בעוצמה
צורות המילה

צירופים וביטויים

soft decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ רַךְ

gradual decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ הדרגתי

final decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ סוֹפִי

musical decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ מוּסִיקָלִי

smooth decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ חַלְקָק

decrescendo effect

אֶפֶקְט דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ

decrescendo passage

מַעֲבָר דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ

decrescendo technique

טֶכְנִיקַת דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ

dynamic decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ דִינָמִי

orchestral decrescendo

דֶּקְרֶסְּצֶנְדוֹ תִּזְמוֹרֶת

דוגמאות למשפטים

the music began with a strong crescendo and ended with a gentle decrescendo.

המוזיקה החלה עם קרשנדו חזק והסתיימה עם דימינונדו עדין.

during the performance, the singer's voice faded into a beautiful decrescendo.

במהלך ההופעה, קולו של הזמר דעך לתוך דימינונדו יפה.

the orchestra practiced the decrescendo to ensure a smooth transition.

התזמורת התאמנה על הדימינונדו כדי להבטיח מעבר חלק.

as the storm passed, the wind's howling turned into a soft decrescendo.

כשהסערה חלפה, הנהימה של הרוח הפכה לדימינונדו רך.

the teacher explained how to create a decrescendo in musical compositions.

המורה הסביר כיצד ליצור דימינונדו בקומפוזיציות מוזיקליות.

the decrescendo in the last movement left the audience in awe.

הדימינונדו בתנועה האחרונה הותיר את הקהל בהערצה.

he emphasized the importance of a gradual decrescendo in his speech.

הוא הדגיש את החשיבות של דימינונדו הדרגתי בנאום שלו.

we need to practice the decrescendo to finish the piece effectively.

אנחנו צריכים להתאמן על הדימינונדו כדי לסיים את החלק בצורה יעילה.

the sound gradually faded away, creating a perfect decrescendo.

הצליל דעך בהדרגה, ויצר דימינונדו מושלם.

in the final scene, the music's decrescendo matched the fading light.

בסצנה הסופית, הדימינונדו של המוזיקה התאים לאור המדהה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו