ferrule

[ארה"ב]/'feruːl/
[בריטניה]/'fɛrəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טבעת או רצועה ממתכת; שרוול מגן ממתכת
vt. להתאים עם טבעת או רצועה ממתכת
Word Forms
Pluralferrules
Third Person Singularferrules

צירופים וביטויים

rubber ferrule

שרוול גומי

crimping ferrule

שרוול לכיווץ

cable ferrule

שרוול כבל

דוגמאות למשפטים

The ferrule on the pencil fell off.

התושבת של העפרון נפלה.

She replaced the old ferrule with a new one.

היא החליפה את התושבת הישנה בחדשה.

The ferrule on the umbrella broke in the wind.

התושבת של המטרייה נשברה ברוח.

The artist used a ferrule to secure the paintbrush to the handle.

האמן השתמש בתושבת כדי להדק את מברשת הצבע לידית.

The ferrule on the walking stick was worn out from use.

התושבת של מקל הליכה הייתה בלויות משימוש.

She tightened the ferrule on the fishing rod before casting the line.

היא הדקה את התושבת של המוט דיג לפני הטלת החוט.

The ferrule on the microphone stand was loose and needed tightening.

התושבת של מעמד המיקרופון הייתה רופפת והייתה צריכה הידוק.

The ferrule is an important part of the golf club's design.

התושבת היא חלק חשוב בעיצוב של מועדון הגולף.

He accidentally bent the ferrule on the screwdriver while working.

הוא כיפף בטעות את התושבת של מברג בעבודה.

The ferrule at the end of the cane helped prevent slipping on smooth surfaces.

התושבת בקצה המקל עזרה במניעת החלקה על משטחים חלקים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" I believe it did, sir; does the ferrule stand, sir? "

אני מאמין שכן, אדוני; האם הפרוזדור עומד, אדוני?

מקור: Moby-Dick

Come, come, you old Smut, there, bear a hand, and let's have that ferrule and buckle-screw; I'll be ready for them presently.

בוא, בוא, אתה הזבלן הזקן, שם, תעזור ותביא לנו את הפרוזדור ואת הברגיות; אני אהיה מוכן עבורם בעוד רגע.

מקור: Moby-Dick

" Bravo" ! he cried, and hammered the ferrule of his stick upon the pavement.

" ברבו "! הוא צעק, והכה בפרוזדור של מקלתו על המדרכה.

מקור: Lonely Heart (Part 1)

Now Mr. Davis had declared limes a contraband article, and solemnly vowed to publicly ferrule the first person who was found breaking the law.

עכשיו מר דייוויס הכריז על ליים כפריט מבריח ונשבע באומרו לפרולל בפומבי את האדם הראשון שנמצא מפר את החוק.

מקור: "Little Women" original version

She frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.

היא התכווצה על הפגימה הזעירה הזו, ובעצבנות השפילה אותה, תוך שימוש בפרוזדור של מקל הליכה שלה - מעשה של בעלות קפדנית.

מקור: Lonely Heart (Part 1)

" Ha ha ha, " said Eleseus himself at that; but he went in to his mother, and got her to give him an old thimble, filed off the end, and made quite a fine ferrule.

" האההה, " אמר אליסאוס בעצמו על כך; אבל הוא נכנס אל אמו, וקיבל ממנה כוס תה ישנה, שייפה את הקצה, ויצר פרוזדור יפה למדי.

מקור: The Growth of the Earth (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו