harmonised

[ארה"ב]/ˈhɑːmənaɪzd/
[בריטניה]/ˈhɑːrmənaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעשות הרמוני
vi. להיות הרמוני

צירופים וביטויים

harmonised approach

גישה מותאמת

harmonised standards

תקנים מותאמים

harmonised system

מערכת מותאמת

harmonised policies

מדיניות מותאמת

harmonised regulations

תקנות מותאמות

harmonised framework

מסגרת מותאמת

harmonised procedures

נהלים מותאמים

harmonised practices

פרקטיקות מותאמות

harmonised guidelines

הנחיות מותאמות

harmonised methodology

מתודולוגיה מותאמת

דוגמאות למשפטים

the team harmonised their efforts to achieve the project goals.

הצוות יישר את מאמציהם כדי להשיג את מטרות הפרויקט.

the new policy harmonised the regulations across different departments.

המדיניות החדשה יישרה את התקנות בין מחלקות שונות.

the musicians harmonised their voices beautifully during the performance.

המוזיקאים יישרו את קולותיהם בצורה יפה במהלך ההופעה.

efforts were made to harmonise the standards of education nationwide.

נעשו מאמצים ליישר את הסטנדרטים של החינוך ברחבי הארץ.

the software was updated to harmonise with the latest technology.

התוכנה עודכנה כדי להתאים לטכנולוגיה העדכנית ביותר.

they worked together to harmonise their strategies for success.

הם עבדו יחד כדי ליישר את האסטרטגיות שלהם להצלחה.

the design elements were harmonised to create a cohesive look.

האלמנטים העיצוביים יושרו כדי ליצור מראה מגובש.

her ideas were harmonised with the team's vision for the project.

הרעיונות שלה יושרו עם החזון של הצוות לפרויקט.

the festival aimed to harmonise cultural expressions from various communities.

לפסטיבל הייתה כוונה ליישר ביטויים תרבותיים מקהילות שונות.

the committee worked to harmonise the interests of all stakeholders.

הוועדה עבדה כדי ליישר את האינטרסים של כל מחזיקי העניין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו