hover

[ארה"ב]/ˈhɒvə(r)/
[בריטניה]/ˈhʌvər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. (של ציפור וכו') לעוף במעגלים, לנדוד הלוך ושוב, להס hesitate, להיות לא החלטי, להתנדנד.

צירופים וביטויים

hover over

מעבר עם העכבר

hover effect

אפקט ריחוף

hover menu

תפריט ריחוף

hoverboard

סקייטבורד חשמלי

דוגמאות למשפטים

A hawk hovers in the sky.

נשר מרחף בשמיים.

admirers hovering around a celebrity.

מעריצים מרחפים סביב סלבריטי.

she hovered anxiously in the background.

היא ריחפה בדאגה ברקע.

A hen hovers her chicks.

תרנגולת מרחפת עם האפרוחים שלה.

A hawk hovered in the blue sky.

נשר ריחף בשמיים הכחולים.

You don't hover round the table.

את לא מרחפת סביב השולחן.

He is hovering between life and death.

הוא מרחף בין חיים למוות.

The bird is hovering over a mouse.

הציפור מרחפת מעל עכבר.

She hovered uncertainly near the front door.

היא ריחפה לא בטוחה ליד הדלת הקדמית.

gulls hovering over the waves.

הכריות מרחפות מעל הגלים.

hovered between anger and remorse.

ריחפה בין כעס להתחרטות.

Army helicopters hovered overhead.

מסוקי צבא ריחפו מעל הראש

her hand hovered over the console.

היד שלה ריחפה מעל הקונסולה.

his expression hovered between cynicism and puzzlement.

הבעתו ריחפה בין ציניות לבלבול.

she felt twitchy about the man hovering in the background.

היא הרגישה עצבנית לגבי הגבר שמרחף ברקע.

helicopters hover to lift underslung loads.

מסוקים מרחפים כדי להרים מטען תלוי

Two hawks were hover ing overhead.

שני נשרים ריחפו מעל הראש.

The mercury hovered around 36

הכספית ריחפה סביב 36.

A four-oared galley is hovering about.

סירת משוטים ארבעה מרחפת סביב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For decades they've been hovering around 6 percent.

למשך עשרות שנים הם התרוצצו סביב 6 אחוזים.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I saw a bright light and masked faces hovering over me.

ראיתי אור בהיר ופנים מכוסות מרחפות מעליי.

מקור: Reader's Digest Anthology

Tempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.

הטמפרטורות ממשיכות לרחף סביב 113 מעלות פרנהייט.

מקור: AP Listening Collection July 2015

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

לארתורט היה מרחף סביב כולם, ומציע הצעות.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

One of the best things about Charlie is he does not hover.

אחד הדברים הטובים ביותר על צ'רלי הוא שהוא לא מרחף.

מקור: Twilight: Eclipse

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

הכירו את סטיב, מראה נדיר שמרחף מעל האופק בחצי הכדור הצפוני.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

But the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.

אבל ה-WHO מעריך שהשיעור הנדרש נע בין 10% ל-15%.

מקור: The Economist (Summary)

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

כן, אני אעשה זאת, היא ריחפה מעליהם. הם נראים טוב מאוד.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

שינה מתוקה, מלאך עדין, ריחף מעל ילדי המאושר שלי!

מקור: The Song of Innocence and Experience

Fawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.

פוקס חיכה להם, מרחף בכניסה לחדר.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו