by implication
מרומז
our implication in the problems.
המעורבות שלנו בבעיות.
the implications are mind-boggling.
ההשלכות מדהימות.
the implication is that no one person at the bank is responsible.
המשמעות היא שאף אחד בבנק לא אחראי.
the implications of this decision were manifold.
לתוצאות ההחלטה הזו היו השלכות רבות.
He is by implication requesting me to resign.
למעשה, הוא מבקש ממני להתפטר
We heard of his implication in a conspiracy.
שמענו על מעורבותו של הוא במזימה.
What are the implications of this statement?
מהן ההשלכות של הצהרה זו?
the constitutional implications of a royal divorce
ההשלכות החוקתיות של גירושין מלכותיים.
The implication of the findings to control the back cutworm in fields was discussed.
דובר על ההשלכות של הממצאים לשליטה בבבונאי האחורי בשדות.
he criticized her and, by implication, her country.
הוא ביקר אותה, ובמשתמע, את ארצה.
He smiled, with the implication that he didn't believe me.
הוא חייך, עם ההשלכה שהוא לא האמין לי.
The clinical implication of positive urine dipstick test could be hematuria, hemoglobinuria or myoglobinuria.
ההשלכה הקלינית של מבחן מקדים חיובי לשתן יכולה להיות המטוריה, המוגלובין אוריה או מיואגלובוריה.
At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.
באותה תקופה, הייתי עיוור מדי כדי להבין את ההשלכות האמיתיות של התנהגותה.
"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
"הוא חייך, אבל ההשלכה הייתה שהוא לא האמין לי."
The research has far-reaching implications for medicine as a whole.
למחקר יש השלכות מרחיקות לכת על הרפואה כולה.
she prickled at the implication that she had led a soft and protected life.
היא התעצבנה מהרמז שהיא חיה חיים קלים ומוגנים.
In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.
בדרך זו, האנושות עשויה להיפטר מהשלכות דיכאוניות ואנשים יכולים להתגורר פואטית על אדמה זו.
Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.
מיילופיברוזיס עם מטפלאזיה מיילואידית: השלכות פתולוגיות של הקשר בין שינויים במרושד העצם והתקדמות של ספלנומגליה.
the far-reaching implications of a major new epidemic; far-reaching plans for curriculum development; the far-reaching questions of a nuclear physicist.
ההשלכות מרחיקות הטווח של מגפה חדשה וגדולה; תוכניות מרחיקות לכת לפיתוח תוכנית לימודים; השאלות המרחיקות לכת של פיזיקאי גרעיני.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו