kotow

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊ/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊ/

תרגום

n. המעשה של כריעה והשתחוות לאדמה כסימן לכבוד; מונח נוסף למעשה של כריעה והשתחוות
v. לכרוע ולגעת באדמה עם המצח כסימן לכבוד
vi. לבצע את המעשה של כריעה והשתחוות
Word Forms
Third Person Singularkotows
Pluralkotows
Present Participlekotowing
Past Tensekotowed
Past Participlekotowed

צירופים וביטויים

kotow to authority

כניעה לסמכות

kotow to tradition

כניעה למסורת

kotow to pressure

כניעה ללחץ

kotow to demands

כניעה לדרישות

kotow to rules

כניעה לכללים

kotow to expectations

כניעה לציפיות

kotow to customs

כניעה למנהגים

kotow to norms

כניעה לנורמות

kotow to leaders

כניעה למנהיגים

kotow to society

כניעה לחברה

דוגמאות למשפטים

he refused to kotow to the demands of his boss.

הוא סירב להשתחוות לדרישות של הבוס שלו.

in some cultures, people still kotow as a sign of respect.

בתרבויות מסוימות, אנשים עדיין משתחווים כסימן לכבוד.

she felt the need to kotow to tradition during the ceremony.

היא הרגישה צורך להשתחוות למסורת במהלך הטקס.

many politicians seem to kotow to public opinion.

נראה שפוליטיקאים רבים משתחווים לדעת הקהל.

to succeed in the industry, you might have to kotow to powerful figures.

כדי להצליח בתעשייה, ייתכן שתצטרך להשתחוות לדמויות רבות עוצמה.

he was criticized for choosing to kotow to the elite.

הוא ספג ביקורת על שבחר להשתחוות לאליטה.

in ancient times, it was common to kotow before the emperor.

בעידן העתיק, היה נהוג להשתחוות לפני הקיסר.

she refused to kotow to societal pressures.

היא סירבה להשתחוות ללחצי החברה.

he believes that one should not have to kotow to anyone.

הוא מאמין שאסור שאדם יצטרך להשתחוות לאף אחד.

they expected him to kotow to their authority.

הם ציפו ממנו להשתחוות לסמכות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו