manque

[ארה"ב]/mæŋˈkeɪ/
[בריטניה]/mæŋˈkeɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ממומש או לא מצליח

צירופים וביטויים

manque de temps

חוסר זמן

manque de respect

חוסר כבוד

manque d'intérêt

חוסר עניין

manque de confiance

חוסר ביטחון

manque d'expérience

חוסר ניסיון

manque de ressources

חוסר משאבים

manque de soutien

חוסר תמיכה

manque de motivation

חוסר מוטיבציה

manque de communication

חוסר תקשורת

manque de clarté

חוסר בהירות

דוגמאות למשפטים

he felt a sense of manque after leaving his hometown.

הוא הרגיש תחושת חוסר לאחר שעזב את עיר הולדתו.

the artist's work reflects a deep sense of manque.

העבודה של האמן משקפת תחושת חוסר עמוקה.

she expressed her manque for the good old days.

היא הביעה את תחושת החוסר שלה לימים היפים של פעם.

there was a palpable sense of manque in the room.

היתה תחושת חוסר מוחשית בחדר.

his writing often conveys feelings of manque.

הכתיבה שלו לעיתים קרובות מעבירה תחושות של חוסר.

they talked about their manque for childhood adventures.

הם דיברו על תחושת החוסר שלהם להרפתקאות ילדות.

the film captures the essence of manque beautifully.

הסרט מצלם בצורה יפהפייה את מהות החוסר.

she has a constant sense of manque in her life.

יש לה תחושת חוסר קבועה בחייה.

his longing was rooted in a deep sense of manque.

הגעגוע שלו היה שורש בתחושת חוסר עמוקה.

the poem reflects a universal sense of manque.

השיר משקף תחושת חוסר אוניברסלית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו