misunderstood

[ארה"ב]/ˌmɪsʌndə'stʊd/
[בריטניה]/ˌmɪsʌndə'stʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לא מובן כראוי: לא הובן כראוי.
Word Forms
Past Participlemisunderstood

דוגמאות למשפטים

a sorely misunderstood child.

ילד שגוי או לא מובן במיוחד.

They appear to have misunderstood me.

נראה שהם לא הבינו אותי.

he had misunderstood the policeman's hand signals.

הוא לא הבין את האותות של השוטר.

I misunderstood her meaning.

לא הבנתי את הכוונה שלה.

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

חלוצים אמיתיים לעתים קרובות אינם מובנים על ידי דורם.

My concern for their well-being was misunderstood as interference.

הדאגה שלי לרווחתם הובנה לא נכון כהתערבות.

I said nothing of the kind. She completely misunderstood me.

לא אמרתי דבר כזה. היא לא הבינה אותי כלל.

He was misunderstood notwithstanding his good intentions.

הוא לא הובן למרות כוונותיו הטובות.

Be in division this in a lot of serious thoughts, cite to produce different meanings the most easily to be misunderstood even again however at most when several divisions this theorematic.

היה בחלוקה הזו בהרבה מחשבות רציניות, ציין כדי להפיק משמעויות שונות בקלות הגדולה ביותר להבנה שוב עם זאת לכל היותר כאשר כמה חלוקות זה תיאורטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Skills. Skills are often misunderstood, because, well, skills are not traits.

מיומנויות. מיומנויות מובנות לעתים קרובות לא נכון, כי, ובכן, מיומנויות הן לא תכונות.

מקור: Learning charging station

And yet, eating disorders are profoundly misunderstood.

עם זאת, הפרעות אכילה מובנות לעתים קרובות בצורה שגויה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

You know... those guys are often misunderstood.

אתה יודע... אותם טיפוסים מובנים לעתים קרובות בצורה שגויה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Human nature is deeply misunderstood in this way.

טבע האדם מובן בצורה שגויה עמוקית בדרך זו.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

The word count rules in IELTS are often misunderstood.

כללי ספירת המילים ב-IELTS מובנים לעתים קרובות בצורה שגויה.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Especially playing somebody like Logan, he is so misunderstood.

במיוחד כשמשחקים מישהו כמו לוגאן, הוא מובן בצורה שגויה מאוד.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yeah, maybe the maternal brain is a bit misunderstood.

כן, אולי המוח החיקורי מובן בצורה שגויה מעט.

מקור: Reel Knowledge Scroll

I'm sure I must have misunderstood you, professor.

אני בטוח שהבנתי אותך לא נכון, פרופסור.

מקור: Films

Oh I think you may have misunderstood what I said.

אוי, אני חושב שאתה עלול להבין לא נכון את מה שאמרתי.

מקור: Emma's delicious English

But it turns out that the Mayan glyphs were misunderstood.

אבל מתברר שהגליפות של המאיה הובנו בצורה שגויה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו