make an exception
התחשבות
without exception
ללא יוצא מן כלל
exceptional circumstances
נסיבות יוצאות דופן
exceptional talent
כישרון יוצא דופן
exceptionally good
מצוין מאוד
with the exception
בניגוד ל
no exception
אין יוצא מן הכלל
an exception to
חריג ל
exception handling
טיפול בחריגים
take exception
להתנגד
exception handler
מטפל בחריגים
There's an exception to every rule.
יש יוצא מכלל לכל כלל.
There is an exception to this grammatical rule.
ישנה יוצאת מן הכלל לכלל הדקדוק הזה.
Such exceptions do not invalidate the rule.
חריגות כאלה אינן מבטלות את הכלל.
I'll make an exception in your case .
אעשה יוצא מן הכלל במקרה שלך.
they took exception to his bohemian demeanour.
הם הביעו התנגדות להתנהגות הבוהמיינית שלו.
the pillars are no exception to the general style.
העמודים אינם יוצאים מן הכלל לסגנון הכללי
We will make an exception in this particular case.
נעשה יוצא מן הכלל במקרה הזה.
took exception to the prosecutor's line of questioning.
התנגד לשאלות של התובע.
This is considered an exception to the rule.
זו נחשבת לחריגה מהכלל.
the results, with one notable exception, have been superb.
התוצאות, עם יוצאת מן הכלל בולטת אחת, היו מצוינות.
such accidents are the exception rather than the rule.
מקרים כאלה הם יוצאים מן הכלל ולא הכלל.
Kawakawa Yasunari makes no exception either.
גם קוואקאווה יאסונארי לא עושה יוצא מן הכלל.
the drives between towns are a delight, and the journey to Graz is no exception .
הנסיעות בין הערים הם תענוג, והנסיעה לגרץ אינה יוצאת מן הכלל.
I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.
אני מתנגד בתוקף להצעתך שעשיתי זאת רק בשביל הכסף.
All students without exception must take the English examination.
כל הסטודנטים ללא יוצא מן הכלל חייבים לגשת למבחן באנגלית.
Boomkin may be a possible exception because of Innervate, and we'll take a look at that.
Boomkin עשוי להיות יוצא מן הכלל אפשרי בגלל Innervate, ונבדוק את זה.
I take strong exception to your suggestion that this action was done for financial gain.
אני מתנגד בתוקף להצעתך שפעולה זו בוצעה לטובת רווח כספי.
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
כל הרומנים שלו מתרחשים באיטליה, עם יוצא מן הכלל של האחרון שלו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו