parry an attack
יירוט התקפה
the thrust and parry of A and B
הדחיפה והחסימה של א ו-ב
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
הפְרִיפַּטֶטִיזְם היא למעשה פילוסופיה של מחיה סבונית והחסימה למונולוג.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
הדחיפות וההתחמקויות של שני אנשי מקצוע חזקים אלה, שכל אחד מהם מחפש לחזות את כוונותיו של השני ולהטעות אותו בו זמנית, לא ניתן להעביר אותם מבחינה ביוגרפית.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
הוא ניסה לחסום את ההתקפה של היריב עם חרבו.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
היא הצליחה לחסום את השאלות הקשות במהלך הראיון.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
המתאגרף השתמש בעבודת רגליים מהירה כדי לחסום את האגרופים של היריב.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
חשוב לחסום מחשבות שליליות ולהתמקד בחיובי.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
האביר חסם במומחיות את נשימת האש של הדרקון.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
היא השתמשה בהומור כדי לחסום את הביקורת שלו ולהקל על האווירה.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
היכולת הטבעית המהירה של החרב מאפשרת לו לחסום את הדחיפה של היריב.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
הוא ניסה לחסום את השאלות הקשות על ידי שינוי הנושא.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
הנינג'ה השתמש בזריזות שלו כדי לחסום את ההתקפות של האויב.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
היא הייתה צריכה לחסום ביקורת מהקולגות שלה בזמן הצגת הפרויקט שלה.
Because we thrust, we don't parry.
מכיוון שאנו תוקפים, אנו לא מתחמקים.
Source: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
זה באופן מחושב הוביל החוצה נתונים על ידי הסוואתם כתנועה לגיטימית תוך התחמקות מכלי אנטי-וירוס.
Source: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
צחקקה הגברת, תוך התחמקות מהשאלה.
Source: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
פול הפעיל את המגן שלו, התחמק והגיב.
Source: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET סיפקה את המודיעין שעזר לקבוצות סייבר אוקראיניות להתחמק מ-Industroyer2.
Source: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
הוויקאר התחמק מהדחיפה המכבדת הזו.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
סביב החדר הם נלחמו - דחיפה והתחמקות, הטעיה ונגד הטעיה.
Source: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
הוא התחמק מכל מכרים והגיע לכפר הזה.
Source: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
היא הניחה שניים, הוא התחמק, והרים שלישי ורביעי ממגש ההגשה.
Source: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
פול הורה על התחמקות כלפי מטה, הסתובב, ראה את השפכה של האליק נתפסת בקצה השולחן.
Source: "Dune" audiobookparry an attack
יירוט התקפה
the thrust and parry of A and B
הדחיפה והחסימה של א ו-ב
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
הפְרִיפַּטֶטִיזְם היא למעשה פילוסופיה של מחיה סבונית והחסימה למונולוג.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
הדחיפות וההתחמקויות של שני אנשי מקצוע חזקים אלה, שכל אחד מהם מחפש לחזות את כוונותיו של השני ולהטעות אותו בו זמנית, לא ניתן להעביר אותם מבחינה ביוגרפית.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
הוא ניסה לחסום את ההתקפה של היריב עם חרבו.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
היא הצליחה לחסום את השאלות הקשות במהלך הראיון.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
המתאגרף השתמש בעבודת רגליים מהירה כדי לחסום את האגרופים של היריב.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
חשוב לחסום מחשבות שליליות ולהתמקד בחיובי.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
האביר חסם במומחיות את נשימת האש של הדרקון.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
היא השתמשה בהומור כדי לחסום את הביקורת שלו ולהקל על האווירה.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
היכולת הטבעית המהירה של החרב מאפשרת לו לחסום את הדחיפה של היריב.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
הוא ניסה לחסום את השאלות הקשות על ידי שינוי הנושא.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
הנינג'ה השתמש בזריזות שלו כדי לחסום את ההתקפות של האויב.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
היא הייתה צריכה לחסום ביקורת מהקולגות שלה בזמן הצגת הפרויקט שלה.
Because we thrust, we don't parry.
מכיוון שאנו תוקפים, אנו לא מתחמקים.
Source: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
זה באופן מחושב הוביל החוצה נתונים על ידי הסוואתם כתנועה לגיטימית תוך התחמקות מכלי אנטי-וירוס.
Source: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
צחקקה הגברת, תוך התחמקות מהשאלה.
Source: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
פול הפעיל את המגן שלו, התחמק והגיב.
Source: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET סיפקה את המודיעין שעזר לקבוצות סייבר אוקראיניות להתחמק מ-Industroyer2.
Source: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
הוויקאר התחמק מהדחיפה המכבדת הזו.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
סביב החדר הם נלחמו - דחיפה והתחמקות, הטעיה ונגד הטעיה.
Source: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
הוא התחמק מכל מכרים והגיע לכפר הזה.
Source: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
היא הניחה שניים, הוא התחמק, והרים שלישי ורביעי ממגש ההגשה.
Source: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
פול הורה על התחמקות כלפי מטה, הסתובב, ראה את השפכה של האליק נתפסת בקצה השולחן.
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now