premiss

[ארה"ב]/'premis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הנחה
Word Forms
Pluralpremisses
Third Person Singularpremisses
Past Participlepremissed
Past Tensepremissed
Present Participlepremissing

צירופים וביטויים

logical premiss

הנחת יסוד לוגית

essential premiss

הנחת יסוד חיונית

דוגמאות למשפטים

The premiss of the argument was flawed.

הנחת היסוד של הטיעון הייתה שגויה.

It is important to establish a solid premiss before making any decisions.

חשוב לבסס הנחה מוצקה לפני קבלת החלטות כלשהן.

The conclusion does not follow logically from the premisses.

המסקנה אינה נובעת באופן הגיוני מההנחות.

The premisses of the research study were carefully chosen.

ההנחות של מחקר המחקר נבחרו בקפידה.

The premisses upon which the theory is based are questionable.

ההנחות שעליהן מבוססת התיאוריה מוטלות בספק.

The premiss that all humans are inherently good is debatable.

ההנחה שכל בני האדם הם מטבעם טובים ניתנת לדיון.

Without a valid premiss, the argument falls apart.

בלי הנחה תקפה, הטיעון מתפרק.

The premisses need to be clearly stated at the beginning of the presentation.

יש לציין בבירור את ההנחות בתחילת המצגת.

The premisses of the contract were agreed upon by both parties.

ההנחות של החוזה אושרו על ידי שני הצדדים.

It is essential to critically evaluate the premisses of any scientific theory.

חיוני להעריך באופן ביקורתי את ההנחות של כל תיאוריה מדעית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Cogito, ergo sum" would be regarded by most people as having a true premiss.

"Cogito, ergo sum" ייחשב על ידי רוב האנשים כבעל טענה אמיתית.

מקור: Analysis of the Heart (Part 1)

Thus, though wrong in her premisses, Viviette had intuitively decided with sad precision.

לכן, למרות שהיא הייתה שגויה בהנחות שלה, ויבייטה החליטה באינטואיציה בדיוק עצוב.

מקור: Lovers in the Tower (Part Two)

If any one asks: 'Why should I accept the results of valid arguments based on true premisses'?

אם מישהו שואל: 'למה אני צריך לקבל את תוצאות של טיעונים תקפים המבוססים על הנחות אמיתיות?'

מקור: Philosophical question

We may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.

נוכל לומר: 'ידע נגזר הוא מה שנגזר בתוקף מהנחות הידועות באופן אינטואיטיבי'.

מקור: Philosophical question

This, however, is a circular definition: it assumes that we already know what is meant by 'known premisses'.

זה, עם זאת, הוא הגדרה מעגלית: זה מניח שאנחנו כבר יודעים מה הכוונה ב'הנחות ידועות'.

מקור: Philosophical question

Thus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.

לכן, נצטרך לתקן את ההגדרה שלנו על ידי כך שאנו אומרים שידע הוא מה שנגזר בתוקף מהנחות ידועות.

מקור: Philosophical question

Contemporary economists, who might hesitate to agree with Mill, do not hesitate to accept conclusions which require Mill's doctrine as their premiss.

כלכלנים מודרניים, שעלולים להסס להסכים עם מיל, לא מהססים לקבל מסקנות הדורשות את דוקטרינתו כהנחת היסוד שלהם.

מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

In the first place, it is too wide, because it is not enough that our premisses should be true, they must also be known.

ראשית, זה רחב מדי, כי זה לא מספיק שההנחות שלנו צריכות להיות אמיתיות, הן גם צריכות להיות ידועות.

מקור: Philosophical question

The inductive principle has less self-evidence than some of the other principles of logic, such as 'what follows from a true premiss must be true'.

העיקרון האינדוקטיבי פחות מובן מאליו מהעקרונות הלוגיים האחרים, כמו 'מה שנובע מהנחה אמיתית חייב להיות אמיתי'.

מקור: Philosophical question

In like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.

באופן דומה, אמונה אמיתית לא יכולה להיקרא ידע כאשר היא נגזרת על ידי תהליך נימוק שגוי, גם אם ההנחות שמהן היא נגזרת אמיתיות.

מקור: Philosophical question

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו