| Plural | privies |
be privy to
[להיות מודע ל]
privy council
מועצת הכתר
the Privy Seal (be privy to (a plot)
חותם פרטי (היות מודע ל(מזימה)
was privy to government secrets.
היה מודע לסודות ממשלתיים.
the K-of the Privy Seal
ה-K של חותם פרטי
he was no longer privy to her innermost thoughts.
[הוא כבר לא היה מודע למחשבותיה הפנימיות ביותר שלה]
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
אלה כללו את המטבח הגדול, המטבח הפרטי, המרתף, המחסן, המזווה, החמאתי, האווריי, הסוצ'רי, הצ'אונדרי, הספייסרי, הפולטרי ובית הויקטוולינג.
" The pail, " said Davos, gesturing. " We have no privy here. What terms" ?
"הדלי," אמר דבוס, והצביע. "אין לנו שירותים כאן. מה התנאים?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)To that information, I am not privy.
למידע הזה, אני לא מודע.
Source: Lost Girl Season 4What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.
מה עשית? - הפכתי חדר שינה לשירותים והתקנתי שירותים פנימיים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.
הוא מחייך, ושוב זה מרגיש כאילו הוא יודע סוד גדול.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.
זה קרה מכיוון שהחדר הפרטי הפך לחלק מממשלתו של הנרי.
Source: 2018 Best Hits CompilationLadies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.
גבירותיי ורבותיי, נודע לנו על סיפור רומנטי מאוד.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.
והייתי מודע לטקס החיזור של צבי ים ירוקים בערוץ מוזמביק.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionDavos did not deny it. " If it please my lord, I would request a privy audience" .
דבוס לא הכחיש זאת. "אם ירצה אדוני, הייתי מבקש פגישה פרטית."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.
חייב להודות שזה תחושה יוצאת דופן לגלות שיש סוד בבית הזה שאני באמת מודע אליו.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
נראה שהכבוד שלו הפך אותו ליודע סיפור מגונה הנוגע לליידי מרי והמר טמוק המנוח.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1be privy to
[להיות מודע ל]
privy council
מועצת הכתר
the Privy Seal (be privy to (a plot)
חותם פרטי (היות מודע ל(מזימה)
was privy to government secrets.
היה מודע לסודות ממשלתיים.
the K-of the Privy Seal
ה-K של חותם פרטי
he was no longer privy to her innermost thoughts.
[הוא כבר לא היה מודע למחשבותיה הפנימיות ביותר שלה]
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
אלה כללו את המטבח הגדול, המטבח הפרטי, המרתף, המחסן, המזווה, החמאתי, האווריי, הסוצ'רי, הצ'אונדרי, הספייסרי, הפולטרי ובית הויקטוולינג.
" The pail, " said Davos, gesturing. " We have no privy here. What terms" ?
"הדלי," אמר דבוס, והצביע. "אין לנו שירותים כאן. מה התנאים?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)To that information, I am not privy.
למידע הזה, אני לא מודע.
Source: Lost Girl Season 4What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.
מה עשית? - הפכתי חדר שינה לשירותים והתקנתי שירותים פנימיים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.
הוא מחייך, ושוב זה מרגיש כאילו הוא יודע סוד גדול.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.
זה קרה מכיוון שהחדר הפרטי הפך לחלק מממשלתו של הנרי.
Source: 2018 Best Hits CompilationLadies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.
גבירותיי ורבותיי, נודע לנו על סיפור רומנטי מאוד.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.
והייתי מודע לטקס החיזור של צבי ים ירוקים בערוץ מוזמביק.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionDavos did not deny it. " If it please my lord, I would request a privy audience" .
דבוס לא הכחיש זאת. "אם ירצה אדוני, הייתי מבקש פגישה פרטית."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.
חייב להודות שזה תחושה יוצאת דופן לגלות שיש סוד בבית הזה שאני באמת מודע אליו.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
נראה שהכבוד שלו הפך אותו ליודע סיפור מגונה הנוגע לליידי מרי והמר טמוק המנוח.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now