quadrant

[ארה"ב]/'kwɒdr(ə)nt/
[בריטניה]/'kwɑdrənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחום או אזור, במיוחד אחד מארבעה תחומים שווים שבהם מחולק היקף המעגל.

צירופים וביטויים

four quadrants

ארבעה רבעים

upper right quadrant

רבעון ימני עליון

lower left quadrant

רבעון שמאלי תחתון

דוגמאות למשפטים

the right upper quadrant of the kidney.

הרובע העליון הימני של הכליה

quadrant style shore durometer

מדד דקומטר חוף בסגנון רבע

the upper right quadrant of a page

הרובע הימני העליון של עמוד

We report a child of elongated retrocecal appendicitis who presented with abdominal pain over the right upper quadrant and circular skin erythema over the right flank.

אנו מדווחים על ילד עם דלקת תוספתן ארוכה אחורית שהציג כאבי בטן מעל הרבעון העליון הימני וארתרומה עורית מעגלית על הצד הימני.

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

מכשירים מתוחכמים שאפשרו את מסעות הגילוי של אירופה, כגון האסטרו לב, המדיד והמפות הניווט הטובות, פותחו גם על ידי מוסלמים.

The city is divided into four quadrants.

העיר מחולקת לארבעה רבעים.

The graph is divided into different quadrants for analysis.

הגרף מחולק לרבעים שונים לניתוח.

The spacecraft entered the designated quadrant of space.

החללית נכנסה לרבע המיועד בחלל.

The treasure map led them to the hidden quadrant of the island.

מפת האוצר הובילה אותם לרבע הנסתר של האי.

Each quadrant of the city has its own unique charm.

לכל רבע בעיר יש קסם ייחודי משלו.

The research focuses on the upper right quadrant of the model.

המחקר מתמקד ברבע הימני העליון של המודל.

The company's growth strategy targets the southeast quadrant of the market.

אסטרטגיית הצמיחה של החברה מכוונת לרבע הצעיף-מזרחי של השוק.

The team explored the northeast quadrant of the forest for new resources.

הצוות חקר את הרבע הצפון-מזרחי של היער עבור משאבים חדשים.

The survey data is categorized into different quadrants for analysis.

נתוני הסקר ממוינים לרבעים שונים לניתוח.

The treasure was hidden in the southwest quadrant of the cave.

האוצר היה מוסתר ברבע הדרום-מערבי של המערה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Guarding in the left lower quadrant.

שמירה ברביע התחתון השמאלי.

מקור: Night shift doctor

There's pain in his lower quadrant.

יש כאב ברביע התחתון שלו.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The continent is divided into A, B, C, and D quadrants.

היבשת מחולקת לרבעים A, B, C ו-D.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.

זה היה ההרס הארבעעשריי שצוטט ברביע A של אנטארקטיקה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

You may fall under a certain quadrant.

אתה עלול ליפול תחת רביע מסוים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

He can't be at two quadrants at once.

הוא לא יכול להיות בשני רביעים בו זמנית.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

30 seconds per quadrant or about two minutes is ideal.

30 שניות לרביע או כדקה וחצי זה אידיאלי.

מקור: Learn English with Matthew.

Quadrant I and II goals are bronze because they're pursuant.

מטרות רביע I ו-II הם ברונזה כי הם בהתאם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Look at the photo of him. Make quadrants on the actual photo.

תסתכל על התמונה שלו. צור רביעים על התמונה בפועל.

מקור: Hobby suggestions for React

Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

בלי מפה, מצפן או רביע, אין דרך להיות בטוחים.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו