rip

[ארה"ב]/rɪp/
[בריטניה]/rɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקרוע; ל saw
vi. להיפרד, להיקרע
n. סדק, חריצים

צירופים וביטויים

rip off

התנתק

rip current

זרם גלי

rip apart

[לקרוע]

rip up

לקרוע

rip through

לעבור דרך

rippling water

מים מתנפצים

rip down

לקרוע למטה

rip van winkle

ריפ ואן ווינקל

let rip

לתת לזה לקרות

rip out

להוציא

let it rip

לתת לזה לקרות

דוגמאות למשפטים

a rip-roaring derby match.

משחק דרבי מרגש וסוער

He had seen the rip in the book.

הוא ראה את הקרע בספר

the story rips along at a cracking pace .

הסיפור מתקדם בקצב מדהים.

the brass sections let rip with sheer gusto.

קטעי הפליז השתחררו בהתלהבות רבה.

rip-offs of all the latest styles.

חיקויים של כל הסטייל העדכני ביותר

There’s a straight road ahead. Let it rip!

יש כביש ישר קדימה. תן לזה להמשיך!

He was furious. He let rip at me with a stream of abuse.

הוא זעם. הוא שחרר עליי זרם של עלבונות

U're gonna rip your headon the halo!

אתה הולך לקרוע את הראש שלך על ההילה!

once you are happy with the image, you can rip it out .

ברגע שאתה מרוצה מהתמונה, אתה יכול להוציא אותה

she knew if she forced it she would rip it.

היא ידעה שאם היא תכפה על זה, היא תקרע את זה

the body of the woman to the right is modelled in softer, riper forms.

גופה של האישה מימין מעוצב בצורה רכה יותר ובשל יותר

if inflation is let rip, the government would almost certainly perish at the polls.

אם האינפלציה תשתלט, הממשלה כמעט בוודאות תאבד בבחירות.

when I passed the exam I let rip a ‘yippee’.

כשהעברתי את הבחינה, שחררתי 'יופי!

designer label clothes are just expensive rip-offs.

בגדי מותג מעצבים הם רק זיופים יקרים.

the fans wanted to see him rip the gizzards out of bad guys.

האוהדים רצו לראות אותו מוציא את יותרת הכבד של בריונים.

a fan tried to rip his trousers off during a show.

מעריץ ניסה לקרוע את המכנסיים שלו במהלך הופעה

He picked over the tomatoes, looking for the ripest ones.

הוא סקר את העגבניות, מחפש את הבשלות ביותר

Steve was left red-faced when a fan tried to rip his trousers off.

סטיב נשאר עם פנים אדומות כשמעריץ ניסה לקרוע את המכנסיים שלו

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו