sequester

[ארה"ב]/sɪˈkwestə(r)/
[בריטניה]/sɪˈkwestər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבודד; להסגר; לתפוס

צירופים וביטויים

sequester funds

הקצאת כספים

sequester carbon dioxide

ללכוד פחמן דו חמצני

דוגמאות למשפטים

sequester from the thief

להרחיק מהגנב

a wild sequestered spot.

מקום מבודד ופרוע

to sit close together in the sequestered pergola

לשבת קרוב אחד לשני בפגודה המבודדת

sequestering a jury during its deliberations.

בידוד חבר המושבעים במהלך הדיונים

she is sequestered in deepest Dorset.

היא מבודדת בדרקסט העמוקה ביותר

The jury is expected to be sequestered for at least two months.

החבר המושבעים צפוי להיות מבודד למשך לפחות שני חודשים

the artist sequestered himself in his studio for two years.

האמן בידד את עצמו בסטודיו שלו במשך שנתיים

During autophagy, portions of cytoplasm are sequestered into a double-membrane autophagosome and delivered to vacuole for breakdown.

במהלך אוטופגיה, חלקים מהציטופלזמה נסגרים לתוך אוטופזום דו-קרומי ומסופקים לוואקוול לפירוק.

Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.

מאפיינים: מבודד מינרלים שעלולים להפריע להסרת האדמה או להגיב עם חומרי בנייה אלקליים. מונע הצהבה או התחמצנות הנגרמת כתוצאה מהנחת אדמה מחדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And Equinor has plans to sequester even more carbon dioxide.

ו-Equinor מתכננת להקדים עוד יותר את הדיאוקסיד הפחמני.

מקור: Environment and Science

And how do we sequester the carbon?

וכיצד אנו מקדמים את הפחמן?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thanks to the sequester, that date may come earlier.

בזכות ההקדמה, התאריך הזה עשוי להגיע מוקדם יותר.

מקור: The Economist - Technology

They will be sequestered throughout the trial.

הם יקדמו לאורך כל המשפט.

מקור: NPR News June 2013 Compilation

With the sequester public investment will shrink further.

עם ההקדמה, ההשקעה הציבורית תצטמצם עוד יותר.

מקור: The Economist - Technology

But if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar, you can actually sequester carbon.

אבל אם יש לכם הרבה אנרגיה בת קיימא מרוח ושמש, אתם יכולים להקדים פחמן בפועל.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And anything below a thousand meters is sequestered almost forever.

וכל דבר מתחת לאלף מטרים מקודם כמעט לנצח.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

למרות כל הגירושין של ההקדמה, היא מטילה קשיים חדשים.

מקור: The Economist - Comprehensive

The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

השופט מצווה עלינו להקדים עד שנגיע לפסק דין.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.

אבל קרוגר אומר שרבים מהעבודות החלקיות מגיעים מהקדמה.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו