shin

[US]/ʃɪn/
[UK]/ʃɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. החלק הקדמי של הרגל בין הברך לקרסול
vt. לטפס או לעלות
vi. לטפס או לעלות; ללכת במהירות
Word Forms
Past Participleshinned
Third Person Singularshins
Present Participleshinning
Pluralshins
Past Tenseshinned

Phrases & Collocations

shin splints

דלקת סינסיס

shin guard

שומר שוק

Example Sentences

a bald, shining nob

מצח חשוף ובוהק

shin oneself against a rock

להתגושש נגד סלע

The moon is shining bright.

הירח זוהר בבהירות.

a full moon shining bright.

ירח מלא מבריק.

She shines as a teacher.

היא זוהרת בתור מורה.

The bootblack shines your boots.

הנועל מבריק את המגפיים שלך.

The moon is shining through the window.

הירח מבריק דרך החלון.

The moon was a brightly shining crescent.

הירח היה חצי ירח מבריק.

eyes shining with expectation.

עיניים זוהרות בהתרגשות.

Even as the sun was shining brightly,it began to rain.

גם כשהשמש זרחה באור בהיר, החלו לטפטף גשמים.

although the sun was shining it wasn't that warm.

למרות שהשמש זרחה, לא היה חם במיוחד.

shining brasses stood on the mantelpiece.

פחיות מבריקות עמדו על גבי המעמד.

the skin on the shins is often very flaky and dry.

העור על השוקיים הוא לעיתים קרובות מאוד לא יציב ויבש

barked my shin on the car door.

פגעתי ברגל שלי בדלת המכונית.

Quickstep allegretto of China , with needfire shining broadness.

ריקסטפ אלגרטו מסין, עם נידפייר מבריק ברוחב.

9.The mysterious, beautiful, charismatic Shin Minah sshi.

9.המיסטית, היפה, הכריזמטית שין מינה סשי

got a real shiner from stumbling into the door.

קיבלתי חבלה אמיתית כשנתקלתי בדלת.

Football players often wear shin guards.

שחקני כדורגל לובשים לעתים קרובות מגני שוק.

The ice will melt when the sun shines on it.

הקרח יימס כשהשמש תאיר עליו.

Real-world Examples

Sorry, you're just cooking beef shin for flavour?

אני מצטער, אתה פשוט מבשל שוק עצם לטעם?

Source: Gourmet Base

One of these guys has just shinned right up there.

אחד מהבחורים האלה טיפס ממש למעלה.

Source: Human Planet

This bone in the front is your shin.

העצם הקדמית הזו היא השוק שלך.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

It can also pad your shins if they fly forward during an impact.

זה גם יכול להגן על השוקיים שלך אם הם מתקדמים קדימה במהלך פגיעה.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

I wore no shoes, but had flaps of the fur round my shins.

לא לבשתי נעליים, אבל היו לי כיסים של פרווה מסביב לשוקיים שלי.

Source: American Elementary School English 5

He shinned excitedly up a tree and looked back.

הוא טיפס בהתרגשות על עץ והסתכל אחורה.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

My shin. - Are you OK? - Yes. Yes.

השוק שלי. - אתה בסדר? - כן. כן.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Sonja kicked her father on his shin.

סוניה בעטה באביה בשוק שלו.

Source: A man named Ove decides to die.

Then below your knee, notice that the K is silent, below your knee is your shin.

אז מתחת לברך שלך, שים לב שה-K שקט, מתחת לברך שלך זה השוק שלך.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I myself suffer from very severe shin splints.

אני עצמי סובל מדלקת שוקיים קשה מאוד.

Source: Connection Magazine

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now