splitting

[ארה"ב]/'splɪtɪŋ/
[בריטניה]/'splɪtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מהיר ודינמי
מהיר ופתאומי
בעל האיכות של התפוצצות

צירופים וביטויים

splitting headache

כאב ראש מחלק

splitting wood

פיצול עצים

splitting up

פיצול

splitting machine

מכונת פיצול

splitting angle

זווית פיצול

דוגמאות למשפטים

an ear-splitting crack of thunder.

רעש חזק של רעם.

I suppose you're splitting hairs.

אני מניח שאתה מתווכח על טפל.

the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.

למומחים המשפטיים יש נטייה להתמקצע במיוחד.

splitting the clumps of plants into singletons.

פיצול של צברי צמחים ליחידים.

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

ומופיליות מיוחדות כגון פיצול גלי S, נקודות עיוורות של פיצול גלי S ושילוש חזיתות נצפות ביוקר.

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

שמענו צעקה מחרישת אוזניים מהילדה המפוחדת.

the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.

צמד הקומדיה הדינמי יגרום לכם להתגלגל מצחוק

Splitting and bandknife shearing machines.

מכונות גזירה לפיצול וסכין גזירה.

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

יכולנו לשמוע את עץ הבלוטות מתנתק ומתפצל תחת אש המקלע.

The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.

הפיצול של זופנופריל הושג על ידי זופנופריל חומצה חופשית היוצרת מלח עם דיציקלוהקסילמין.

You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?

אתה עשוי לחשוב שאני רק מתווכח על טפל, אבל מה בדיוק אתה מתכוון ב"שיפור משמעותי"?

The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.

הזרימה הדו-ממדית האקסיל-סימטרית הסוב-סונית-טרנסונית-סופרסונית במדחם ארקג'ט ניסיוני מודלת בחישוב באמצעות שיטת חלוקת וקטור הזרימה.

First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.

ראשית, יש התמחות (פיצול מינים או קלדוגנזה), הנגרמת על ידי בידוד גיאוגרפי או מנגנון אחר.

The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.

תוארה אנרגיית הסף, מגבלת היעילות ויעילות האנרגיה הכימית המאוחסנת במערכת של ייצור פוטו-מימן סולארי על ידי פיצול מים.

This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.

מכונה זו מתאימה לתהליך ה-samming לפני תהליך הייבוש בוואקום, תהליך הגילוח והפיצול.

Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.

נדרשים פרמטרים רבים כדי לתאר את ביצועיהם, כולל יחס העברה, יחס הכחדה, זווית שדה ראייה, זווית פיצול וכו'.

Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.

תאומים זהים מכונים גם תאומים מונוזיגוטים מכיוון שהם מתפתחים מהתפצלות של ביצה מופרית אחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now it sounds like I'm splitting hairs, right?

האם זה נשמע כאילו אני מתפצפץ, נכון?

מקור: Connection Magazine

Uh, this is what powers the splitting of the universes, right?

אממ, זה מה שמפעיל את הפיצול של היקומים, נכון?

מקור: Reel Knowledge Scroll

Some of their allies seemed to be splitting off on the fringes.

חלק מבני בריתם נראו מתפצלים בשוליים.

מקור: NPR News March 2017 Compilation

But she has it in her head that you guys are splitting up.

אבל היא חושבת שאתם מתפצלים.

מקור: Desperate Housewives Season 7

And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.

ובדרך אגב, בדרך כלל מדובר במילות יחס שבהן אנשים מתנגדים כשאתה מפצל אינסופי.

מקור: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Often splitting regions, towns, and even families.

לעתים קרובות מפצלים אזורים, עיירות ואפילו משפחות.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

And splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.

ומפצול קשור להפרעות אישיות גבוליות ונרקיסיסטיות.

מקור: Big Think Super Thoughts

" We're not splitting up! " said Hermione firmly.

"אנחנו לא מתפצלים!" אמרה הרמיוני בנחרצות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Representatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.

דווח כי לנציגים סטיב סקליז' וג'ים ג'ורדן יש להצביע כדי להחליף את קווין מק'ארת'י.

מקור: This month's AP Listening

You're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.

אתה אמור להגיד מה יש לו שני אגודלים ויהיה מפצל זמן בין...-תתקשר.

מקור: Our Day This Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו