stanchion

[ארה"ב]/'stænʃ(ə)n/
[בריטניה]/'stæntʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עמוד זקוף, עמוד, תמיכה, מעקה.
Word Forms

צירופים וביטויים

vertical stanchion

סְתִימָה אנכית

metal stanchion

סְתִימָה מְתַכְתֶּת

safety stanchion

סְתִימָה בְּטִיחוּת

removable stanchion

סְתִימָה נֶאֱרֶזת

דוגמאות למשפטים

The stanchion was used to support the heavy beam in the construction site.

המוט שימש לתמיכה בקורה הכבדה באתר הבנייה.

The stanchion on the ship helped secure the ropes during docking.

המוט על הספינה עזר לאבטח את החבלים במהלך העגינה.

The event organizers set up stanchions to guide the crowd towards the entrance.

מארגני האירוע הציבו מוטות כדי להנחות את הקהל לכיוון הכניסה.

Please do not lean on the stanchion as it may not be stable.

נא לא להישען על המוט כיוון שהוא עלול להיות לא יציב.

The stanchion at the airport marked the beginning of the security checkpoint.

המוט בשדה התעופה סימן את תחילת נקודת הבדיקה הביטחונית.

She tied her horse to the stanchion outside the store while she went inside to shop.

היא קשרה את הסוס שלה למוט מחוץ לחנות בזמן שהלכה פנימה לקנות.

The stanchion was painted bright yellow for visibility in the dark.

המוט צבוע בצבע צהוב בהיר לראותות בחושך.

The stanchion was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.

המוט תוכנן לעמוד בפני רוחות חזקות ותנאי מזג אוויר קשים.

The security guard stood behind the stanchion to monitor the entrance.

השומר עמד מאחורי המוט כדי לעקוב אחר הכניסה.

The stanchions were placed strategically to create a barrier between the stage and the audience.

המוטות הוצבו באופן אסטרטגי כדי ליצור מחסום בין הבמה לקהל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The master of the galley threw it over the side, making the ends fast to two iron stanchions.

האדון של הספינה השליך אותו מעבר לצד, תוך חיבור הקצוות לשני עמודי ברזל.

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

In fact I put a stanchion up to just keep the kids from touching it.

בפועל, התקנתי עמוד תמכה רק כדי למנוע מהילדים לגעת בו.

מקור: Architectural Digest

Sitting on the stanchion of this life-boat I look seaward and let my hair blow and shine.

יושב על עמוד התמכה של סירת ההצלה הזו, אני מסתכל לכיוון הים ומאפשר לשיער שלי להתנפח ולנצנץ.

מקור: The Night is Gentle (Part Two)

Bill Chess swung his stiff leg in front of me, holding on to the rope handrail set in iron stanchions.

ביל צ'ס הסתובב ברגל הקפוא שלו מוליי, תוך שהוא נאחז במעקה החבל שהותקן בעמודי ברזל.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He took my compass well forward of the houseboat, away from its metal stanchions, to chart our course across the fourteen-mile lake the more precisely.

הוא לקח את המצפן שלי רחוק קדימה מהבית בסירה, הרחק מעמודי הברזל שלו, כדי לתכנן את המסלול שלנו על פני האגם באורך ארבעה עשר מייל בצורה מדויקת יותר.

מקור: Cross Creek (Part 2)

Jennifer Komar Olivarez, head of exhibition planning and strategy at the museum, led me over the stanchion and into this room to see it firsthand.

ג'ניפר קומאר אוליברז, ראש מחלקת תכנון ואסטרטגיה של תערוכות במוזיאון, הובילה אותי מעל עמוד התמכה ופנימה לחדר הזה כדי לראות את זה ממקור ראשון.

מקור: 99% unknown stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו