straddle

[ארה"ב]/'stræd(ə)l/
[בריטניה]/'strædl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשבת או לעמוד עם רגל אחת משני הצדדים של (משהו)
vt. לשבת או לעמוד עם רגל אחת משני הצדדים של (משהו)
n. הפעולה של לשבת או לעמוד עם רגל אחת משני הצדדים של (משהו)
Word Forms
Present Participlestraddling
Third Person Singularstraddles
Past Tensestraddled
Past Participlestraddled
Pluralstraddles

צירופים וביטויים

straddle position

מיקום מחץ

straddle the fence

לשבת על הגדרת

דוגמאות למשפטים

straddle on the tariff issue

לרכב על הסוגיה של התעריפים

straddle a political question

לרכב על שאלה פוליטית

The village straddles the frontier.

הכפר חוצה את הגבול.

The shots straddled the target.

היריות חצו את המטרה.

a man who had straddled the issue of taxes.

איש שרכב על סוגיית המיסים.

he turned the chair round and straddled it.

הוא הפך את הכיסא והרכיב עליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Avery straddled the rope and jumped.

אברי רכבה על החבל וקפצה.

מקור: Charlotte's Web

With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

באישור או בלעדיו, הם חוצים בקלות חוקים, תחומים וזהויות.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Monica Monica, you could come in straddling him, they still wouldn't believe it.

מוניקה מוניקה, היית יכולה להיכנס אליו כשהיא רוכבת עליו, הם עדיין לא היו מאמינים לזה.

מקור: Friends Season 2

Take that frog out! ordered Fern. Avery straddled the rope and jumped.

תביא את הצפרדע החוצה! הורתה פרן. אברי רכבה על החבל וקפצה.

מקור: Charlotte's Web

Then you straddled the knot, so that it acted as a seat.

אז רכבת על הקשר, כך ששימש כמושב.

מקור: Charlotte's Web

Many of which like the Uzbeks, Tajiks and Pashtuns straddled the country's borders.

הרבה מהם, כמו האוזבקים, הטג'יקים והפשטונים, חצו את גבולות המדינה.

מקור: Realm of Legends

Straddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.

חוצים את הגבול בין הקדוש לחילוני, הם יכולים להיות מאחדים ומפצלים חברתיים גדולים.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" It is the rare person who has the tools and resourcefulness to straddle the divide."

”זהו אדם נדיר שיש לו את הכלים והמשאבים לחצות את התהום.”

מקור: New York Times

The colossal statue of the sun god Helios didn't actually straddle the entrance to Rhodes's harbour as a rumour suggests.

הפסל הענק של אל השמש הלניוס לא רכב בפועל על הכניסה לנמל רודוס כפי שמציע שמועה.

מקור: Encyclopædia Britannica

This means a block can straddle, say, the interface between a metal pipe and the rock surrounding it.

משמעות הדבר היא שניתן לחצות בלוק, נאמר, את הממשק בין צינור מתכת לסלע שמסביבתו.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו