stratify

[ארה"ב]/ˈstrætɪfaɪ/
[בריטניה]/ˈstrætɪfaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחלק או לסדר לשכבות; ליצור שכבות
vi. לחלק או לסדר לשכבות; ליצור שכבות
Word Forms
Past Tensestratified
Past Participlestratified
Third Person Singularstratifies
Present Participlestratifying

צירופים וביטויים

stratified society

חברה בשכבות

stratify data

למקטג את הנתונים

stratify by age

למקטג לפי גיל

דוגמאות למשפטים

stratifying patients into well-defined risk groups.

מיון מטופלים לקבוצות סיכון מוגדרות היטב.

The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.

הדרך המוכחת והבדוקה להנבטת זרעי סרסנייה היא לבצע שכבות קרות (cold stratification) של הזרעים למשך 4 שבועות.

Social classes often stratify based on income and education level.

מעמדות חברתיות לרוב מתפצלות בהתבסס על הכנסה ורמת השכלה.

The company will stratify employees according to their performance.

החברה תפצל את העובדים בהתאם לביצועים שלהם.

In geology, rocks can stratify into different layers over time.

בגיאולוגיה, סלעים יכולים להתפצל לשכבות שונות לאורך זמן.

The school system tends to stratify students based on academic achievement.

מערכת החינוך נוטה לפצל תלמידים בהתבסס על הישגים אקדמיים.

Different societies may stratify individuals based on their ancestry or social status.

חברות שונות עשויות לפצל אנשים בהתבסס על מוצאם או מעמדם החברתי.

To understand a culture fully, one must stratify its various components.

כדי להבין תרבות באופן מלא, יש לפצל את מרכיביה השונים.

Economic systems often stratify individuals into different income brackets.

מערכות כלכליות לרוב מפרידות אנשים לקבוצות הכנסה שונות.

The layers of paint on the wall began to stratify over time.

השכבות של הצבע על הקיר החלו להתפצל לאורך זמן.

In ecology, different species stratify themselves within a habitat to avoid competition.

במערכת אקולוגית, מינים שונים ממקמים את עצמם בתוך בתי גידול כדי להימנע מתחרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

הסוג הראשון של אפיתל נקרא אפיתל שכבות רבות קשקשניות מקריטין.

מקור: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

למרות שהתפוררה לאט אחרי מלחמת העולם השנייה, בריטניה עדיין הייתה מובנית לפי מעמדות בשנות ה-50.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

חלקים מהארקטיק נראים כאילו הם מתמיינים בצורה גרועה.

מקור: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

ההתרועעות כבר הייתה מובנית על ידי כתובות הדואר השונות שלנו; עכשיו קבוצות חברות עורכות את עצמן עוד יותר.

מקור: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

סרקומה של תאי קשקש נובעת מאפיתל קשקשני בשכבות.

מקור: Osmosis - Digestion

So we can stratify those and look at what is their risk.

אז אנחנו יכולים למיין אותם ולראות מה הסיכון שלהם.

מקור: Huberman Lab

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

קרח ימי יכול לגדול רק מעל אוקיינוס ​​שמובנה על ידי מליחות.

מקור: PBS Earth - Climate Change

This is part of the reason that the US is still stratified along race and gender lines.

זה חלק מהסיבה שבגללה ארה"ב עדיין מובנית לפי קווי גזע ומין.

מקור: Sociology Crash Course

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

רוב החלל הפה מרופד באפיתל קשקשני בשכבות, כך שרוב הגידולים שמקורם שם הם סרקומה של תאי קשקש.

מקור: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

אז הריריות שלה מורכבת מאפיתל קשקשני בשכבות, שמתאים יותר להתנגד לשחיקה של מזון.

מקור: Osmosis - Digestion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו