thematic

[US]/θɪˈmætɪk/
[UK]/θɪˈmætɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. הנוגע לנושא או לתמה מסוימת; הנוגע לרעיון המרכזי; הנוגע לנושא המרכזי.
Word Forms
Pluralthematics

Phrases & Collocations

thematic content

תוכן נושאי

thematic analysis

ניתוח נושאי

thematic elements

מרכיבים נושאיים

thematic focus

מיקוד נושאי

thematic approach

גישה נושאית

thematic concept

מושג נושאי

thematic map

מפת נושאים

Example Sentences

a scene of thematic importance.

סצנה של חשיבות תמטית.

the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.

הקונצרטו מסתמך על חזרה תכופה על קטעי נושא

three recurring themes in metafiction, which afe closely related with the thematic analysis of this novel.

שלושה נושאים חוזרים בתוך מטא-פיקציה, הקשורים קשר הדוק לניתוח הנושא של הרומן הזה.

The thematic elements of the movie were beautifully executed.

האלמנטים הנושאיים של הסרט בוצעו בצורה יפהפייה.

She chose a thematic approach for her research paper.

היא בחרה בגישה נושאית עבור עבודת המחקר שלה.

The museum's thematic exhibits drew in a large crowd.

התערוכות הנושאיות של המוזיאון משכו קהל גדול.

The book club decided to focus on thematic analysis this month.

מועדון הספר החליט להתמקד בניתוח נושאי החודש הזה.

The thematic content of the novel resonated with readers.

התוכן הנושאי של הרומן הדהד עם הקוראים.

The thematic music in the background enhanced the emotional impact of the scene.

המוזיקה הנושאית ברקע העצימה את ההשפעה הרגשית של הסצנה.

The thematic color scheme of the room created a calming atmosphere.

תוכנית הצבעים הנושאית של החדר יצרה אווירה מרגיעה.

The thematic elements of the play explored complex social issues.

האלמנטים הנושאיים של המחזה חקרו סוגיות חברתיות מורכבות.

The thematic unity of the art exhibition tied all the pieces together.

האחדות הנושאית של תערוכת האמנות חיברה את כל החלקים יחד.

The thematic thread running through the novel added depth to the storyline.

החוט הנושאי החוצה את הרומן הוסיף עומק לקו העלילה.

Real-world Examples

We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.

אנחנו רוצים להיות מסוגלים להבחין בין מוזיקה נושאית למוזיקה מעברים.

Source: Listening to Music (Video Version)

The series also has major thematic connections.

לסדרה גם יש חיבורים נושאיים מרכזיים.

Source: Curious Muse

Instead, they give the tale its structure, its heart, and its thematic soul.

במקום זאת, הם מעניקים לסיפור את המבנה, את הלב ואת הנשמה הנושאית שלו.

Source: Curious Muse

I was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.

התפלאתי עד כמה "חשיבה נושאית" התגלה כשימושי באמת.

Source: Stephen King on Writing

Gladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.

גלדיאטור מדגים כיצד ניתן להשתמש בטקסט באופן יצירתי להתקדמות הסיפור, התפתחות הדמויות וחקר נושאי.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Or to put it like this; with the way Avatar uses its world to convey an often underappreciated, thematic message.

או לנסח את זה כך; עם הדרך שבה אווטאר משתמש בעולמו כדי להעביר מסר נושאי שלעתים קרובות אינו מוערך.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Europe's thematic unicorn mix may also help.

תערובת הדרקונים הנושאיים של אירופה עשויה גם לעזור.

Source: Economist Business

It doesn't need to be said aloud to be thematic.

לא צריך להגיד את זה בקול רם כדי שיהיה נושאי.

Source: Khan Academy: Reading Skills

And I mean, that's a really important thematic message, right?

וכלומר, זוהי מסר נושאי חשוב מאוד, נכון?

Source: Simple English short story

Probably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.

כנראה חיבור קוסמטי שהמוח שלך מפרש כנושאי.

Source: Rick and Morty

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now