unequivalent

[ארה"ב]/[ˌʌnɪˈk(w)ɪvələnt]/
[בריטניה]/[ˌʌnɪˈk(w)ɪvələnt]/

תרגום

adj. לא שווים בערך, כמות או דרגה; שאין להם אותו ערך או השפעה
adv. לא שווים

צירופים וביטויים

unequivalent exchange

חילופי שוויון לא שווים

unequivalent terms

תנאים לא שווים

being unequivalent

להיות לא שווה ערך

unequivalent comparison

השוואה לא שווה ערך

found unequivalent

נמצא לא שווה ערך

unequivalent value

ערך לא שווה ערך

deemed unequivalent

נחשב ללא שווה ערך

unequivalent relationship

יחס לא שווה ערך

unequivalent offer

הצעה לא שווה ערך

unequivalent data

נתונים לא שווים

דוגמאות למשפטים

the two concepts are often confused, but they are fundamentally unequivalent.

השניים מושגים שמתבלבלים לעתים קרובות, אבל הם שונים יסודית.

his claims and the evidence presented were entirely unequivalent.

הטענות והראיות שהוצגו היו שונות לחלוטין.

the value of the currency exchange rates were unequivalent across different markets.

הערך של שערי החליפין היה שונה בין שווקים שונים.

comparing their experiences is difficult; they are simply unequivalent.

השוואת החוויות שלהם קשה; הם פשוט שונים.

the two systems proved to be unequivalent in terms of performance.

הוכח שהמערכות השתיים היו שונות במונחים של ביצועים.

the historical contexts make a direct comparison unequivalent.

ההקשרים ההיסטוריים הופכים השוואה ישירה לבלתי שוויה.

their skill sets are unequivalent; he's a specialist, she's a generalist.

ערכות הכישורים שלהם שונות; הוא מומחה, היא כלליסטית.

the legal arguments presented were largely unequivalent to the facts.

הטיעונים המשפטיים שהוצגו היו ברובה שונים מהעובדות.

the two approaches to the problem were logically unequivalent.

הגישות השתיים לבעיה היו שונות מבחינה לוגית.

the impact of the two policies was demonstrably unequivalent.

ההשפעה של שתי המדיניות הייתה שונה באופן ניכר.

the two sides' positions remained stubbornly unequivalent throughout the negotiations.

העמדות של שני הצדדים נותרו באופן עיקש שונות לאורך כל המשא ומתן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו