unionisation

[ארה"ב]/juːnjənaɪˈzeɪʃən/
[בריטניה]/juːnjənaɪˈzeɪʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של הקמת או הצטרפות לاتحاد מקצועי
צורות המילה

צירופים וביטויים

unionisation movement

움직임 של איחוד

oppose unionisation

למחות נגד איחוד

support unionisation

לสนับสนุן איחוד

unionisation campaign

حملת איחוד

workers' unionisation

איחוד של עובדים

unionisation efforts

усилия по объединению

unionisation drive

מבצע איחוד

resist unionisation

לต้าน איחוד

right to unionisation

זכות לאיחוד

trend toward unionisation

תendency לכיוון איחוד

דוגמאות למשפטים

the rate of unionisation has declined significantly in recent decades.

อัตราการจัดตั้งสหภาพแรงงานลดลงอย่างมีนัยสำคัญในทศวรรษที่ผ่านมา

workers are resisting unionisation efforts by the management.

แรงงานต่อต้านการจัดตั้งสหภาพแรงงานของฝ่ายบริหาร

the unionisation movement gained momentum after the new labor laws were passed.

การเคลื่อนไหวในการจัดตั้งสหภาพแรงงานได้รับความเร็วขึ้นหลังจากกฎหมายแรงงานใหม่ถูกผ่าน

there is a growing trend towards unionisation among young workers.

มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการจัดตั้งสหภาพแรงงานในหมู่แรงงานวัยรุ่น

the level of unionisation varies considerably across different sectors.

ระดับการจัดตั้งสหภาพแรงงานแตกต่างกันอย่างมากในภาคต่างๆ

management attempted to discourage unionisation through various tactics.

ฝ่ายบริหารพยายามลดทอนการจัดตั้งสหภาพแรงงานด้วยกลยุทธ์ต่างๆ

collective bargaining is closely linked to unionisation in many industries.

การเจรจาต่อรองแบบรวมกลุ่มมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการจัดตั้งสหภาพแรงงานในอุตสาหกรรมหลายแห่ง

the decline in unionisation has led to changes in workplace conditions.

การลดลงของการจัดตั้งสหภาพแรงงานนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในสภาพการทำงาน

support for unionisation has increased following the recent strikes.

การสนับสนุนการจัดตั้งสหภาพแรงงานเพิ่มขึ้นหลังจากมีการประท้วงล่าสุด

unionisation rights are protected under international labor standards.

สิทธิในการจัดตั้งสหภาพแรงงานได้รับการคุ้มครองภายใต้มาตรฐานแรงงานระดับสากล

the unionisation campaign faced significant opposition from business groups.

การรณรงค์ในการจัดตั้งสหภาพแรงงานเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากกลุ่มธุรกิจ

studies show that unionisation can improve wages and working conditions.

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการจัดตั้งสหภาพแรงงานสามารถปรับปรุงค่าจ้างและสภาพการทำงานได้

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו