complain

[ארה"ב]/kəmˈpleɪn/
[בריטניה]/kəmˈpleɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להביע חוסר שביעות רצון או תסכול; להגיש תלונה רשמית; לדבר בגלוי
vt. להביע חוסר שביעות רצון; להאשים או להטיל האשמה
Word Forms
Past Participlecomplained
Third Person Singularcomplains
Present Participlecomplaining
Past Tensecomplained
Pluralcomplains

צירופים וביטויים

file a complaint

להגיש תלונה

lodge a complaint

להגיש תלונה

complain about

להתלונן על

complain of

להתלונן על

דוגמאות למשפטים

a complaining tone of voice

גוון קול מתלונן

was forever complaining about the job.

הוא התלונן לנצח על העבודה.

her husband began to complain of headaches.

בעלה החל להתלונן על כאבי ראש.

She went and complained to Personnel.

היא הלכה והתלוננה בפני מחלקת כוח אדם.

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

חולה שמתלונן על עייפות וחוסר יכולת להתרכז.

they complained of poor bar service.

הם התלוננו על שירות בר גרוע.

The patient complained of inappetence and nausea.

החולה התלונן על חוסר תיאבון ובחילות.

They complained about the food.

הם התלוננו על האוכל.

She often complains that he is dishonest.

היא מתלוננת לעתים קרובות שהוא לא ישר.

He complained about the food.

הוא התלונן על האוכל.

Complain to the boy's mother, not to me.

תתלוננו לאמא של הילד, לא אליי.

He didn't half complain!

הוא באמת התלונן!

They sent a deputation to the ministry to complain.

שלחו משלחת למשרד כדי להתלונן.

complained about their miserable destiny;

התלוננו על גורלם האומלל;

The entire floor complained about the noise.

כל הקומה התלוננה על הרעש.

shift workers commonly complain of not getting enough sleep.

עובדי משמרות מתלוננים לעתים קרובות על חוסר שינה מספקת

the patient complained of discomfort in the left calf.

החולה התלונן על אי נוחות בשוק שמאל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Grouchy people are always complaining for no reason.

אנשים רעבים תמיד מתלוננים ללא סיבה.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

מר וגברת זוקרמן תמיד התלוננו על כך והקימו מסכים.

מקור: Charlotte's Web

But I'm not, I'm not complaining.

אבל אני לא, אני לא מתלונן.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

אף אחד לא הזכיר לי את זה, אף אחד לא התלונן.

מקור: TEDx

I have lost all through you, but I have not complained.

איבדתי הכל דרכך, אבל לא התלוננתי.

מקור: Returning Home

So, yeah, it's not just you complaining.

אז כן, זה לא רק אתה מתלונן.

מקור: Vox opinion

Sue is never satisfied, she is always complaining.

סו לעולם לא מרוצה, היא תמיד מתלוננת.

מקור: English multiple choice exercise.

There was nothing for me to complain about.

לא היה לי על מה להתלונן.

מקור: Flowers for Algernon

Some were threatened with dishonorable discharge when they complained.

חלקים היו מאוימים בשחרור לא כבוד כאשר התלוננו.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

It's not just these symptoms. It's not just complaining.

זה לא רק הסימפטומים האלה. זה לא רק תלונות.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו