distort

[ארה"ב]/dɪˈstɔːt/
[בריטניה]/dɪˈstɔːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעוות; לעוות צורה; לפרש לא נכון; לגרום לעיוות

vi. לעוות; להפוך לעוות
Word Forms
Past Tensedistorted
Present Participledistorting
Past Participledistorted
Third Person Singulardistorts

דוגמאות למשפטים

the pipe will distort as you bend it.

הצינור יתעוות כשתכופפו אותו

many factors can distort the results.

גורמים רבים יכולים לעוות את התוצאות.

the sound is distorted to the max.

הצליל מעוות עד הסוף.

The cross-examiner twisted the words of the witness.See Synonyms at distort

החקר התעקש על עיוות מילות העד. ראה מילים נרדפות ב- distort

a grimace distorted her fine mouth.

עיוות של פרצוף שיבש את פיה היפה.

you're distorting the sound by overdriving the amp.

אתה מעוות את הצליל על ידי העברת עוצמת המגבר יתר על המידה.

distorted and misleading accusations with no foundation.

האשמות מעוותות ומטעות ללא בסיס.

her face was distorted with rage.

פניה היו מעוותות בזעם.

How dare he distort the facts so brazenly!

כְּמֵהָה הוּא מַעֲוִם אֶת הֶעֶמֶק בְּכָזָה גַּדְלוּת!

The cytoderm turned to be distorted, or ruptured.

הציטודרם התגלה כמעוות או קרוע.

The book presents a fundamentally distorted picture.

הספר מציג תמונה מעוותת באופן יסודי.

His face was distorted by rage.

פניו היו מעוותות בזעם.

Her distorted face was ablaze with rage.

פניה המעוותים היו בוערים בזעם.

the paper gave a distorted and very partial view of the situation.

המאמר הציג תמונה מעוותת וחלקית מאוד של המצב.

travelling always distorts one's feelings for a time.

טיולים תמיד מעוותים את רגשותיו של אדם לזמן מה.

The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.

המבנה מציג תצורה מעוותת של bipyramidal משולש עם חמישה קואורדינציות לאטום בדיל מרכזי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Evidence can get distorted, taken out of context.

ניתן לעוות ראיות, להוציא אותן מהקשר.

מקור: Pretty Little Liars Season 3

How about one of those voice distorting machines?

מה דעתך על אחד ממכשירי העיוות קול אלה?

מקור: 2 Broke Girls Season 4

People argue that this type of game distorts reality.

אנשים טוענים שסוג זה של משחק מעוות את המציאות.

מקור: Science in Life

Her face was horribly distorted, her lips blue.

הפנים שלה היו מעוותות בצורה מחרידה, שפתיה כחולות.

מקור: Brave New World

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

שווקי הפלדה מעוותים בצורה חמורה כתוצאה מסובסידיות ליצרנים, כך טוען ה-WTO.

מקור: The Economist (Summary)

Different regions of the blanket will be distorted differently.

אזורים שונים של השמיכה יתעוותו בצורה שונה.

מקור: Two-Minute Paper

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

זה מעוות את השווקים, מרתיע משקיעים ומעכב צמיחה כלכלית.

מקור: VOA Daily Standard December 2017 Collection

He says his enemies have distorted his comments.

הוא אומר שהיריבים שלו עיוותו את הערותיו.

מקור: BBC Listening Collection October 2018

But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.

אבל העניין הוא שאתה יכול להפוך משהו לרעשני רק עד שהוא מתחיל להתעוות.

מקור: Vox opinion

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

בקרת מחירים עלולה לסטות מהשווקים. וסובסידיות עלולות לעוות אותם.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו