nonoperational

[ארה"ב]/[ˌnɒn.əˈpɛr.ə.ʃən.əl]/
[בריטניה]/[ˌnɑːn.əˈpɛr.ə.ʃən.əl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj.לא בתפעול; לא פעיל; לא מתפקד; לא בשימוש כרגע.
n.מצב של אי תפעול.

צירופים וביטויים

nonoperational equipment

ציוד שאינו תקין

became nonoperational

הפך ללא תקין

temporarily nonoperational

לא תקין באופן זמני

nonoperational status

מצב של אי תקינות

system nonoperational

מערכת שאינה תקינה

being nonoperational

במצב של אי תקינות

reported nonoperational

דווח על אי תקינות

nonoperational period

תקופה של אי תקינות

found nonoperational

נמצא כלא תקין

was nonoperational

היה לא תקין

דוגמאות למשפטים

the elevator was nonoperational due to a power outage.

המעלית לא פעלה עקב הפסקת חשמל.

the system remained nonoperational after the software update.

המערכת נותרה לא תקינה לאחר עדכון התוכנה.

the manufacturing line was temporarily nonoperational for maintenance.

קו הייצור היה זמנית לא תקין לצורך תחזוקה.

the radar system is currently nonoperational for repairs.

מערכת המכ"ם אינה תקינה כרגע לצורך תיקונים.

the bridge was declared nonoperational after the structural assessment.

הגשר הוכרז כלא תקין לאחר הערכת המצב המבני.

the server became nonoperational following the unexpected crash.

השרת הפך ללא תקין בעקבות הקריסה הבלתי צפויה.

the equipment is nonoperational until the technician arrives.

הציוד אינו תקין עד להגעת הטכנאי.

the communication channel was found to be nonoperational.

הערוץ התקשורתי נמצא כלא תקין.

the backup generator is nonoperational, posing a risk.

הגנרטור הגיבוי אינו תקין, מה שמציב סיכון.

the website was nonoperational for several hours after the attack.

האתר היה לא תקין למשך מספר שעות לאחר ההתקפה.

the safety protocols indicated the machinery was nonoperational.

הפרוטוקולים הבטיחותיים הצביעו על כך שהמכונות לא פעלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו