passage

[ארה"ב]/ˈpæsɪdʒ/
[בריטניה]/ˈpæsɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסלול; מסדרון; a section (of text)
Word Forms
Pluralpassages

צירופים וביטויים

passage of time

מעבר זמן

air passage

מעבר אוויר

flow passage

מעבר זרימה

safe passage

מעבר בטוח

underground passage

מעבר תת קרקעי

take one's passage

לקחת את דרכי

water passage

מעבר מים

rite of passage

טקס מעבר

passage way

דרך מעבר

free passage

מעבר חופשי

innocent passage

מעבר תמים

drake passage

מעבר דרייק

oil passage

מעבר שמן

purple passage

מעבר סגול

meridian passage

מעבר מרידיאן

sea passage

מעבר ימי

דוגמאות למשפטים

the passage was deleted.

הקטע נמחק.

the passage of time.

מעבר הזמן.

a passage at arms.

קטע של נשק.

The passage is badly phrased.

הקטע מנוסח בצורה גרועה.

an omissible passage in the text.

קטע שניתן להשמטה בטקסט.

the passage of heavy vehicles

מעבר של כלי רכב כבדים.

Read this passage aloud.

קראו את הקטע הזה בקול רם.

a neat passage of midfield play.

קטע משחק מרשים באמצע השדה.

the passage from childhood to adulthood.

המעבר מילדות לבגרות.

a rough passage on the stormy sea.

קטע סוער בים הסוער.

set off a passage with italics.

התחילו קטע עם הדגשה.

The whole passage could be cancelled.

ניתן היה לבטל את כל הקטע.

This passage is open to a variety of interpretations.

קטע זה פתוח למגוון פרשנויות.

This passage leads into the courtyard.

קטע זה מוביל לחצר.

archipelagic sea lane passage &transit passage;

מעבר דרך ים ארכיפלגי ומעבר מעבר;

a safe passage out of the war zone

מעבר בטוח מתוך אזור המלחמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" We need swift passage to Meereen" .

אנחנו צריכים מעבר מהיר למיריין.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Read the passage and answer the questions.

קראו את הקטע וענו על השאלות.

מקור: New Target Junior High School English Grade 9 (Full Volume 1) (People's Education Press New Edition)

If they qualify, they would be given safe passage to Europe.

אם הם יתקנו, הם יקבלו מעבר בטוח לאירופה.

מקור: VOA Special August 2015 Collection

Read the passage and complete the chart below.

קראו את הקטע והשלימו את הטבלה למטה.

מקור: New Target Junior High School English Grade 9 (Full Volume 1) (People's Education Press New Edition)

3a Read the passage and answer the questions.

3א קראו את הקטע וענו על השאלות.

מקור: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Gravity also alters the passage of time itself.

כוח הכבידה גם משנה את המעבר של הזמן בעצמו.

מקור: Kurzgesagt science animation

But very few expect easy passage in Congress.

אבל מעטים מאוד מצפים למעבר קל בקונגרס.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

I could be induced to arrange a passage.

אני יכול להיות משוכנע לארגן מעבר.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

Please write the whole passage on Answer Sheet One.

אנא כתבו את כל הקטע בטופס תשובות מספר 1.

מקור: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

Biden wrote about the bill's passage on Twitter.

ביידן כתב על מעבר החוק בטוויטר.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו