the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
Король контролировал назначение на епископства по всей стране.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Несколько епископств оставались вакантными после внезапной смерти старого епископа.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Средневековые епископства часто обладали значительной светской властью наряду со своей духовной властью.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Немецкие епископства образовали мощную политическую силу внутри Священной Римской империи.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Богатые епископства в этом регионе накопили значительное количество земли и сокровищ в течение столетий.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
Светская власть епископств постепенно сокращалась благодаря последовательным папским реформам.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Исторические документы описывают сложное управление этими древними епископствами.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
Протестантская реформация привела к расформированию многих католических епископств в Северной Европе.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
Архиепископ осуществлял власть над несколькими епископствами в пределах своей церковной провинции.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Церковные историки изучали политическое влияние епископств в Средневековье.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
Переорганизация епископств отражала изменения в демографических и политических границах.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Несколько могущественных семей боролись за контроль над прибыльными епископствами.
the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
Король контролировал назначение на епископства по всей стране.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Несколько епископств оставались вакантными после внезапной смерти старого епископа.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Средневековые епископства часто обладали значительной светской властью наряду со своей духовной властью.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Немецкие епископства образовали мощную политическую силу внутри Священной Римской империи.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Богатые епископства в этом регионе накопили значительное количество земли и сокровищ в течение столетий.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
Светская власть епископств постепенно сокращалась благодаря последовательным папским реформам.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Исторические документы описывают сложное управление этими древними епископствами.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
Протестантская реформация привела к расформированию многих католических епископств в Северной Европе.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
Архиепископ осуществлял власть над несколькими епископствами в пределах своей церковной провинции.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Церковные историки изучали политическое влияние епископств в Средневековье.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
Переорганизация епископств отражала изменения в демографических и политических границах.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Несколько могущественных семей боролись за контроль над прибыльными епископствами.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас