to oust the president
свергнуть президента
oust sb. from office
свергать кого-либо с поста
He is ousted political rights.
Его лишили политических прав.
He may be ousted by a military takeover.
Его могут свергнуть в результате военного переворота.
the reformists were ousted from power.
реформаторы были отстранены от власти.
There were no grounds for ousting the prime minister.
Не было оснований для отстранения премьер-министра.
the party was ousted from power after sixteen years.
партию отстранили от власти после шестнадцати лет.
a showdown which may lead to his ouster as leader of the Party.
поворотный момент, который может привести к его отстранению от должности лидера партии.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Его подставили посторонние люди и отстранили от должности председателя.
The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.
Политика отстранили от должности голосованием членов его собственной партии.
He was ousted from his position as chairman.
Его отстранили от занимаемой должности председателя.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the Bangladesh government began efforts to oust him.
Но правительство Бангладеша начало усилия по его отстранению.
Source: VOA Special November 2013 CollectionThere are even rumours of a plot to oust him sooner.
Есть даже слухи о заговоре с целью его отстранения раньше.
Source: The Economist (Summary)But McCarthy is the first to be ousted through a vote.
Но Маккарти - первый, кого отстранили голосованием.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe was ousted in the next round.
Его отстранили в следующем раунде.
Source: VOA Special August 2016 CollectionHe returned home to enter politics after Saddam was ousted from leadership.
Он вернулся домой, чтобы заняться политикой после отстранения Саддама Хассейна от власти.
Source: VOA Special August 2014 CollectionU.S. allies joined and within three weeks Saddam Hussein was ousted from power.
К нему присоединились союзники США, и в течение трех недель Саддам Хусейн был отстранен от власти.
Source: VOA Standard English - Middle EastBefore long Eberhard had been ousted and Musk put himself in full control.
Вскоре Эберхард был отстранен, и Муск взял полный контроль в свои руки.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNo one has heard from his father since he was ousted on July 3rd.
Никто не слышал от его отца с тех пор, как он был отстранен 3 июля.
Source: NPR News July 2013 CompilationMyanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.
Мьянма находится в состоянии политического хаоса с тех пор, как военный переворот, возглавленный хунтой, отстранил избранное правительство.
Source: Vox opinionto oust the president
свергнуть президента
oust sb. from office
свергать кого-либо с поста
He is ousted political rights.
Его лишили политических прав.
He may be ousted by a military takeover.
Его могут свергнуть в результате военного переворота.
the reformists were ousted from power.
реформаторы были отстранены от власти.
There were no grounds for ousting the prime minister.
Не было оснований для отстранения премьер-министра.
the party was ousted from power after sixteen years.
партию отстранили от власти после шестнадцати лет.
a showdown which may lead to his ouster as leader of the Party.
поворотный момент, который может привести к его отстранению от должности лидера партии.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Его подставили посторонние люди и отстранили от должности председателя.
The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.
Политика отстранили от должности голосованием членов его собственной партии.
He was ousted from his position as chairman.
Его отстранили от занимаемой должности председателя.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the Bangladesh government began efforts to oust him.
Но правительство Бангладеша начало усилия по его отстранению.
Source: VOA Special November 2013 CollectionThere are even rumours of a plot to oust him sooner.
Есть даже слухи о заговоре с целью его отстранения раньше.
Source: The Economist (Summary)But McCarthy is the first to be ousted through a vote.
Но Маккарти - первый, кого отстранили голосованием.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe was ousted in the next round.
Его отстранили в следующем раунде.
Source: VOA Special August 2016 CollectionHe returned home to enter politics after Saddam was ousted from leadership.
Он вернулся домой, чтобы заняться политикой после отстранения Саддама Хассейна от власти.
Source: VOA Special August 2014 CollectionU.S. allies joined and within three weeks Saddam Hussein was ousted from power.
К нему присоединились союзники США, и в течение трех недель Саддам Хусейн был отстранен от власти.
Source: VOA Standard English - Middle EastBefore long Eberhard had been ousted and Musk put himself in full control.
Вскоре Эберхард был отстранен, и Муск взял полный контроль в свои руки.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNo one has heard from his father since he was ousted on July 3rd.
Никто не слышал от его отца с тех пор, как он был отстранен 3 июля.
Source: NPR News July 2013 CompilationMyanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.
Мьянма находится в состоянии политического хаоса с тех пор, как военный переворот, возглавленный хунтой, отстранил избранное правительство.
Source: Vox opinionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now