| Plural | cracklines |
visible crackline
sichtbare Risslinie
hairline crackline
Haarriss
crackline on surface
Risslinie an der Oberfläche
deep crackline
tiefe Risslinie
fine crackline
feine Risslinie
crackline appeared
Risslinie erschienen
vertical crackline
vertikale Risslinie
longitudinal crackline
längsgerichtete Risslinie
crackline formation
Bildung einer Risslinie
structural crackline
strukturelle Risslinie
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Das Rissmuster auf der Oberfläche zeigt an, dass das Material während der Herstellung erheblichen Spannungen ausgesetzt war.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Ingenieure analysierten die Ausbreitung der Risse, um festzustellen, ob die Brücke sicher weiter in Betrieb bleiben konnte.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
Das Entstehen der Risse wurde mithilfe hochauflösender Bildgebungsdienste dokumentiert, bevor der Reparaturvorgang begann.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Forscher messen die Rissdichte an mehreren Proben, um die Ermüdungsbeständigkeit verschiedener Legierungen zu vergleichen.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
Der Abstand der Risse in der Betonplatte enthüllte wichtige Informationen über die unterliegenden Fundamentbedingungen.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Automatisierte Rissdetektionssysteme können potenzielle strukturelle Schwächen erkennen, bevor sie zu kritischen Sicherheitsrisiken werden.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
Die umfassende Rissanalyse zeigte mehrere Spannungskonzentrationen, die eine sofortige ingenieurtechnische Intervention erforderten.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Moderne Rissvisualisierungstechniken ermöglichen Inspekteuren, detaillierte Bruchmuster zu erkennen, ohne zerstörerische Tests durchzuführen.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Das komplexe Rissnetz, das während der Untersuchung entdeckt wurde, wies auf mehrere geologische Verwerfungszonen in der Region hin.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Die Verteilungsmuster der Risse variierten erheblich bei der Probe, wenn sie verschiedenen Temperaturbedingungen ausgesetzt waren.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
Die Ausrichtung der Risse lieferte entscheidende Beweise über die Richtung der ursprünglichen Aufprallkraft auf das Fahrzeug.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Fortgeschrittene Software ermöglicht präzises Nachverfolgen der Risse während des gesamten Lebensdauer-Testzyklus des Komponenten.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Regelmäßige Rissüberwachung ist entscheidend, um die strukturelle Integrität alternder Infrastruktursysteme zu gewährleisten.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
Die Breitenmessung der Risse überschritt die Sicherheitsgrenzwerte und führte zur sofortigen Stilllegung der industriellen Ausrüstung.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Ingenieure bewerteten die Tiefe der Risse mithilfe ultraschallbasierter Techniken, um die geeignete Reparaturmethode zu bestimmen.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
Die Länge der Risse wurde systematisch aufgezeichnet, um statistische Analysen der Ausfallraten ähnlicher Materialien durchzuführen.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Die unter dem Mikroskop beobachteten Risseigenschaften halfen, den spezifischen Korrosionsart zu identifizieren.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Genauere Risskartierung ermöglicht Bauteams, Verstärkungsmaßnahmen präziser zu planen.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Präzise Rissmessprotokolle müssen befolgt werden, um während der Inspektionen eine zuverlässige Datensammlung sicherzustellen.
visible crackline
sichtbare Risslinie
hairline crackline
Haarriss
crackline on surface
Risslinie an der Oberfläche
deep crackline
tiefe Risslinie
fine crackline
feine Risslinie
crackline appeared
Risslinie erschienen
vertical crackline
vertikale Risslinie
longitudinal crackline
längsgerichtete Risslinie
crackline formation
Bildung einer Risslinie
structural crackline
strukturelle Risslinie
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Das Rissmuster auf der Oberfläche zeigt an, dass das Material während der Herstellung erheblichen Spannungen ausgesetzt war.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Ingenieure analysierten die Ausbreitung der Risse, um festzustellen, ob die Brücke sicher weiter in Betrieb bleiben konnte.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
Das Entstehen der Risse wurde mithilfe hochauflösender Bildgebungsdienste dokumentiert, bevor der Reparaturvorgang begann.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Forscher messen die Rissdichte an mehreren Proben, um die Ermüdungsbeständigkeit verschiedener Legierungen zu vergleichen.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
Der Abstand der Risse in der Betonplatte enthüllte wichtige Informationen über die unterliegenden Fundamentbedingungen.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Automatisierte Rissdetektionssysteme können potenzielle strukturelle Schwächen erkennen, bevor sie zu kritischen Sicherheitsrisiken werden.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
Die umfassende Rissanalyse zeigte mehrere Spannungskonzentrationen, die eine sofortige ingenieurtechnische Intervention erforderten.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Moderne Rissvisualisierungstechniken ermöglichen Inspekteuren, detaillierte Bruchmuster zu erkennen, ohne zerstörerische Tests durchzuführen.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Das komplexe Rissnetz, das während der Untersuchung entdeckt wurde, wies auf mehrere geologische Verwerfungszonen in der Region hin.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Die Verteilungsmuster der Risse variierten erheblich bei der Probe, wenn sie verschiedenen Temperaturbedingungen ausgesetzt waren.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
Die Ausrichtung der Risse lieferte entscheidende Beweise über die Richtung der ursprünglichen Aufprallkraft auf das Fahrzeug.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Fortgeschrittene Software ermöglicht präzises Nachverfolgen der Risse während des gesamten Lebensdauer-Testzyklus des Komponenten.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Regelmäßige Rissüberwachung ist entscheidend, um die strukturelle Integrität alternder Infrastruktursysteme zu gewährleisten.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
Die Breitenmessung der Risse überschritt die Sicherheitsgrenzwerte und führte zur sofortigen Stilllegung der industriellen Ausrüstung.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Ingenieure bewerteten die Tiefe der Risse mithilfe ultraschallbasierter Techniken, um die geeignete Reparaturmethode zu bestimmen.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
Die Länge der Risse wurde systematisch aufgezeichnet, um statistische Analysen der Ausfallraten ähnlicher Materialien durchzuführen.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Die unter dem Mikroskop beobachteten Risseigenschaften halfen, den spezifischen Korrosionsart zu identifizieren.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Genauere Risskartierung ermöglicht Bauteams, Verstärkungsmaßnahmen präziser zu planen.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Präzise Rissmessprotokolle müssen befolgt werden, um während der Inspektionen eine zuverlässige Datensammlung sicherzustellen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen