take

[US]/teɪk/
[UK]/tek/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. bringen, holen, mitbringen, ausgeben;
vi. einen Effekt haben;
n. Einkommenshöhe

Redewendungen & Kollokationen

takeout food

Imbiss

take some

etwas mitnehmen

take part

teilnehmen

take part in

teilnehmen

take on

übernehmen

take up

aufnehmen

take effect

wirksam werden

take off

abheben

take out

herausnehmen

take into

einschließen

take in

aufnehmen

take seriously

ernst nehmen

take away

wegnehmen

take over

übernehmen

take for granted

als selbstverständlich annehmen

take the lead

die Führung übernehmen

take charge of

die Verantwortung für übernehmen

take good care

gut aufpassen

Beispielsätze

They will not take the sweat.

Sie werden den Schweiß nicht nehmen.

Take it slow.

Mach es langsam.

to take in a doctrine

eine Doktrin aufnehmen

It will take an hour, give or take a few minutes.

Es wird eine Stunde dauern, vielleicht ein paar Minuten mehr oder weniger.

There is a large take of mackerel.

Es gibt eine große Menge an Makrele.

regroup and take a breather.

Ordne dich neu und atme durch.

take Canada, for instance.

Betrachte Kanada als Beispiel.

take a left here.

Drehen Sie hier links ab.

take a day off.

Sich einen Tag freinehmen.

This won't take long.

Das wird nicht lange dauern.

they don't take children.

Sie nehmen keine Kinder mit.

take sb. for a fool

jemanden für dumm verkaufen

Beispiele aus der Praxis

It certainly takes courage to take risks.

Es erfordert sicherlich Mut, Risiken einzugehen.

Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

This corruption case now could take years to prosecute.

Dieser Korruptionsfall könnte Jahre dauern, bis er verfolgt ist.

Quelle: NPR News November 2019 Collection

People today no longer take salt seriously.

Die Leute nehmen heutzutage das Salz nicht mehr ernst.

Quelle: A Bite of China Season 1

He took the lead in breaking down superstitions.

Er ging mit gutem Beispiel voran, um Aberglauben abzubauen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

How long will the training sessions take?

Wie lange werden die Trainingssitzungen dauern?

Quelle: Business English for Situational Topics

The nurse is coming to take your temperature.

Die Krankenschwester kommt, um Ihre Temperatur zu messen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The best part isn't taking down international criminals.

Das Beste daran ist nicht, internationale Kriminelle zu Fall zu bringen.

Quelle: Selected Film and Television News

Hector, I never meant to take credit.

Hector, ich wollte nie die Verdienste auf mich nehmen.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

Oh, er ... could I take your name please?

Oh, äh ... könnte ich bitte Ihren Namen haben?

Quelle: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

The German man has been taken into custody.

Der deutsche Mann wurde in Gewahrsam genommen.

Quelle: AP Listening Collection May 2016

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen