lady

[ایالات متحده]/'leɪdɪ/
[بریتانیا]/'ledi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زنی که مؤدب و با نزاکت است، اغلب برای خطاب به یک زن به طور محترمانه استفاده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

elegant lady

بانوی باوقار

lady in red

خانم با لباس قرمز

classy lady

بانوی شیک‌پوش

ladylike behavior

رفتار مؤدبانه

leading lady

خانم اول

lady's man

مرد خوش‌تیپ

lady of leisure

بانوی بیکار

old lady

پیرزن

first lady

بانوی اول

young lady

خانم جوان

beautiful lady

بانوی زیبا

fat lady

زن چاق

little lady

خانم کوچک

lady friend

دوست زن

cleaning lady

خانه‌دار تمیز

dragon lady

بانوی اژدها

lady killer

قاتل زنان

lady luck

شانس بانوی خوش‌شانس

lady first

خانم اول

lord and lady

لرد و لیدی

جملات نمونه

The lady is a diplomat.

خانم یک دیپلمات است.

that same lady errant.

همان خانم سرکش.

the first lady of rock.

بانوی اول راک.

a lady yclept Eleanora.

خانمی به نام النورا.

a lady of easy virtue

یک زن با اخلاق آسان

a lady of the bedchamber

خانم تختخواب

The lady was a lovely vision.

خانم یک تصویر دلربا بود.

The old lady was upstairs.

همان خانم پیر طبقه بالا بود.

a lady of a certain age

خانمی با سن خاص

The old lady is a mystic.

همان خانم پیر یک م Mystic است.

the first lady of the American theater.

اولین خانم تئاتر آمریکایی.

a supercilious lady's maid.

خدمتکار خانم متکبر.

be tender of a lady's reputation.

از شهرت یک خانم مراقبت کنید.

an old lady with a little mind

یک خانم پیر با کمی ذهن.

The old lady is at peace now.

همان خانم پیر اکنون در صلح است.

The lady in question is not in office now.

همان خانم مورد نظر اکنون در دفتر نیست.

The lady didn't like to be reminded.

خانم دوست نداشت یادآوری شود.

The regal lady is her mother.

همان خانم سلطنتی مادرش است.

نمونه‌های واقعی

London Bridge is falling down, my fair lady.

پل لندن در حال فرو ریختن است، بانوی من.

منبع: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

'چه چرندی است، جین، عجله برای دیدن یک خانم پیر که هرگز عاشقت نبوده است!

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

با گذشت زمان، دختران به جوانان تبدیل شدند.

منبع: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

خانم ها، خانم ها، بله، خیلی تازه و تمیز.

منبع: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

فکر می کنم همه " خانم های مجرد، " درست است؟

منبع: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

دوستانم مرا " خانم کیف دستی" صدا می کنند.

منبع: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

یک خانم جوان بسیار کارآفرین و کمی آزاردهنده.

منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

" در را باز کن! " دستور داد خانم با چهره جدی.

منبع: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

ناگهان، آنها برخی از خانم های جوان را تزریق کردند.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

من یک خانم پیر فقیر را دیدم و او اینطوری لنگ می زد.

منبع: Twinkle, Twinkle, Little Star

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید