elegant

[US]/ˈelɪɡənt/
[UK]/ˈelɪɡənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. باوقار و شیک; ساده و مختصر

Phrases & Collocations

elegantly dressed

آراسته و باوقار

elegant design

طراحی زیبا

graceful and elegant

ظریف و باوقار

elegant appearance

ظاهر شیک

elegant style

سبک زیبا

elegant demeanour

ظاهر آراسته

elegant shape

شکل زیبا

Example Sentences

an elegant, comfortable house.

یک خانه شیک و راحت.

these are elegant and stylish performances.

اینها اجراهای شیک و باکلاس هستند.

an elegant upswept style.

یک سبک شیک و به سمت بالا.

an elegant, angular visage.

چهره‌ای زیبا و زاویه‌دار

a room with an elegant tone.

یک اتاق با حال و هوای شیک.

she will look elegant in black.

او در مشکی شیک به نظر خواهد رسید.

a phalanx of elegant apartment blocks.

یک صف از بلوک‌های آپارتمانی زیبا

an elegant gilded birdcage.

یک قفس پرنده طلاکاری شیک.

She has a life of elegant ease.

او زندگی ای با آرامش و راحتی شیک دارد.

She glittered at the elegant table.

او در کنار میز شیک درخشید.

a composition marked by elegant phrasing.

یک آهنگ با لحن ظریف و شیک.

She dressed with elegant simplicity.

او با سادگی و ظرافت شیک لباس پوشید.

She was an elegant and accomplished woman.

او زنی باوقار و موفق بود.

the elegant cut of his dinner jacket.

برش شیک کت و شلوار شام او.

the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.

نظریه وحدت بزرگ در اصطلاحات ریاضیاتی فشرده و شیک است.

the elegant square was shaded by lofty palms.

میدان شیک در سایه درختان نخل بلند بود.

She fancies elegant clothes and jewelry.

او لباس و جواهرات شیک را دوست دارد.

That woman works in the city's most elegant cathouse.

آن زن در مجلل ترین کات هاوس شهر کار می کند.

Real-world Examples

I thought I'd serve something more elegant.

من فکر کردم بهتر است چیزی شیک‌تر سرو کنم.

Source: Desperate Housewives Season 7

Hotel, a little bit more elegant, you get more things.

هتل، کمی شیک‌تر، بیشتر چیزها به دست می‌آورید.

Source: 2018 Best Hits Compilation

I had something a little more elegant in mind.

من قصد داشتم چیزی کمی شیک‌تر در نظر بگیرم.

Source: Modern Family Season 6

This is an elegant piece of writing.

این یک متن شیک و زیبا است.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Bob has elegant taste in clothing.

باب سلیقه‌ی شیکی در لباس پوشیدن دارد.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The furnishings of the palace were elegant.

وسایل قصر شیک و مجلل بودند.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The tall, elegant Water woman leaned forward.

زن بلند قد و شیک، خانم واتِر، به جلو خم شد.

Source: Crazy Element City

Elegant means over 30. Everyone knows that.

شیک به معنای بالای ۳۰ سال است. همه می‌دانند.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

Remarks? What remarks? Elegant is not a remark.

نظرات؟ چه نظراتی؟ شیک به معنای نظر دادن نیست.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

Sir James Barrie and......the elegant Mrs. Milne.

سر جیمز باری و......خانم ملن، که سلیقه‌ی شیکی داشت.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now