region

[ایالات متحده]/ˈriːdʒən/
[بریتانیا]/ˈriːdʒən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. منطقه; دامنه; قسمت.

عبارات و ترکیب‌ها

coastal region

منطقه ساحلی

remote region

منطقه دورافتاده

mountainous region

منطقه کوهستانی

border region

منطقه مرزی

rural region

منطقه روستایی

autonomous region

منطقه خودمختار

administrative region

منطقه اداری

special administrative region

منطقه اداری ویژه

central region

منطقه مرکزی

economic region

منطقه اقتصادی

mediterranean region

منطقه مدیترانه

local region

منطقه محلی

source region

منطقه منبع

feasible region

منطقه قابل امکان

arid region

منطقه خشک

polar region

منطقه قطبی

transition region

منطقه گذار

active region

منطقه فعال

critical region

منطقه بحرانی

geographic region

منطقه جغرافیایی

growing region

منطقه در حال رشد

peripheral region

منطقه محیطی

جملات نمونه

The wine produced in this region is famous worldwide.

شراب تولید شده در این منطقه در سراسر جهان مشهور است.

I'm planning a trip to the mountainous region next month.

من قصد دارم ماه آینده به منطقه کوهستانی سفر کنم.

The government is investing in infrastructure development in the northern region.

دولت در حال سرمایه گذاری در توسعه زیرساخت در منطقه شمال است.

There is a lot of cultural diversity in this region.

تنوع فرهنگی زیادی در این منطقه وجود دارد.

The wildlife in this region is under threat due to deforestation.

حیات وحش در این منطقه به دلیل از بین رفتن جنگل ها در معرض خطر قرار دارد.

This region is known for its beautiful beaches and clear blue waters.

این منطقه به خاطر سواحل زیبا و آب های زرق و سار خود مشهور است.

The political situation in the region is unstable.

وضعیت سیاسی در این منطقه ناپایدار است.

The region experienced a severe drought last year.

منطقه سال گذشته دچار خشکسالی شدیدی شد.

Local cuisine in this region is a blend of different flavors and spices.

غذاهای محلی در این منطقه ترکیبی از طعم ها و ادویه های مختلف است.

Tourism is a major industry in this region, attracting millions of visitors each year.

گردشگری یک صنعت بزرگ در این منطقه است که هر سال میلیون ها بازدید کننده را جذب می کند.

نمونه‌های واقعی

Between each epiphysis and the diaphysis, there's a region called the metaphysis.

بین هر اپیفیز و دیافیز، منطقه‌ای به نام متافیز وجود دارد.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

This is why we established autonomous regions.

به همین دلیل ما مناطق خودمختار ایجاد کردیم.

منبع: CRI Online July 2019 Collection

Patoka has always been an arid region with little rainfall and no glacial water.

پتوکا همیشه منطقه‌ای خشک با بارش کم و بدون آب یخچال‌ها بوده است.

منبع: Environment and Science

Winged creatures alone could inhabit this region.

فقط موجودات پرنده می‌توانستند در این منطقه زندگی کنند.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Buccal branch, which supplies the Buccal region.

شاخه بازیکال، که منطقه بازیکال را تامین می‌کند.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Two groups of neurons emerge from that region.

دو گروه از نورون‌ها از آن منطقه بیرون می‌آیند.

منبع: Osmosis - Endocrine

In 1908, they'd officially annexed the region.

در سال 1908، آنها به طور رسمی منطقه را ضمیمه کردند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The river is in the southern Kherson region.

رودخانه در منطقه جنوب خرسون قرار دارد.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

به تازگی، طبیعت منطقه را با طوفان‌های شدید زده است.

منبع: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And how will the Phoenix help regenerate an entire region?

و چگونه قرار است فاینیکس به بازسازی یک منطقه کمک کند؟

منبع: Listening Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید