zone

[ایالات متحده]/zəʊn/
[بریتانیا]/zoʊn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناحیه; منطقه; [ورزشی] منطقه دفاعی
vi. تقسیم کردن به ناحیه‌ها
vt. تقسیم کردن به ناحیه‌ها; احاطه کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

restricted zone

منطقه محدود

time zone

منطقه زمانی

war zone

منطقه جنگ

development zone

منطقه توسعه

economic zone

منطقه اقتصادی

industrial zone

منطقه صنعتی

in the zone

در منطقه

economic development zone

منطقه توسعه اقتصادی

special economic zone

منطقه ویژه اقتصادی

fault zone

منطقه خطا

shear zone

منطقه برشی

free trade zone

منطقه تجارت آزاد

fracture zone

منطقه شکستگی

transition zone

منطقه گذار

temperate zone

منطقه معتدل

contact zone

ناحیه تماس

dead zone

منطقه غیرفعال

oxidation zone

منطقه اکسیداسیون

transitional zone

منطقه گذار

export processing zone

منطقه ویژه صادرات

pay zone

منطقه پرداخت

جملات نمونه

the photic zone of the ocean.

منطقه نوری اقیانوس

The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .

ناحیه پایین و برونزیت منطقه گذار را می‌توان با ناحیه قاعده‌ای مجتمع استیل-واتر مقایسه کرد.

the strategically vital industrial zone

منطقه صنعتی حیاتی و استراتژیک

a zone of opposing fold vergence.

منطقه ای با همگرایی تا مخالف.

the land is zoned for housing.

زمین برای مسکونی بودن منطقه بندی شده است.

she's zoned on downers.

او تحت تأثیر داروهای مسکن قرار دارد.

a zoned-out hippie.

یک هیپی از کله پوچ.

a twilight zone between good and evil.

منطقه ای نیمه تاریک بین خوب و شر.

Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.

منطقه تغییرات پتاسیک پیه‌مونت نتیجه پتاس‌فلدسپاتیزاسیون است، بخشی از این منطقه توده معدنی است.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

منطقه مسکونی؛ منطقه غیرنظامی؛ منطقه بدون سلاح هسته‌ای). اگر ناحیه برای اهداف اداری تقسیم‌بندی شود، به آن یک

It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.

نشان داده شده است که منطقه اکسیداسیون بین لایه‌ای V-cycle را می‌توان به منطقه اکسید شده، منطقه اکسیداسیون-کاهش و منطقه بدون اکسیداسیون تقسیم کرد.

the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.

منطقه دور با رسوبات جریان پیوروکلاستیک مشخص می‌شود.

an average depth for the photic zone is about 100 m.

عمق متوسط ​​منطقه نوری حدود 100 متر است.

the twilight zone between the middle and working classes.

منطقه ای نیمه تاریک بین طبقه متوسط و طبقه کارگر.

schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.

اسکیزوفرنیا فرد را در یک منطقه گرگ و گوری از وحشت منزوی می‌کند.

نمونه‌های واقعی

And you need to get outside your comfort zone.

شما باید از منطقه امن خود خارج شوید.

منبع: TEDx

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

گاهی اوقات، از منطقه امن خود خارج شوید. این باعث رشد شما می شود.

منبع: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

منطقه دفاع هوایی گسترش یافته کره جنوبی تا حدی با برخی از مناطق چین همپوشانی خواهد داشت.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

The renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.

کورتکس کلیه را می توان به یک منطقه کورتیکال خارجی و یک منطقه ژوکسمدارولر داخلی تقسیم کرد.

منبع: Osmosis - Anatomy and Physiology

Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

حالا او در منطقه خطر است. او در منطقه کشتن است.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

این کشورها قصد دارند منطقه صنعتی گاسونگ را مورد بحث قرار دهند.

منبع: CNN Listening Compilation June 2013

Just beneath the surface is the convective zone.

در زیر سطح، منطقه همرفتی وجود دارد.

منبع: Perspective Encyclopedia of Technology

We call this distance the habitable zone.

ما این فاصله را منطقه قابل سکونت می نامیم.

منبع: NASA Micro Classroom

These are dead zones in the city.

اینها مناطق مرده در شهر هستند.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Being willing to get outside of your comfort zone.

تمایل به خروج از منطقه امن خود.

منبع: Learning charging station

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید