resolution

[ایالات متحده]/ˌrezəˈluːʃn/
[بریتانیا]/ˌrezəˈluːʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تصمیم رسمی، تعیین، توانایی حل مشکلات به طور قاطع، تشخیص.

عبارات و ترکیب‌ها

New Year's resolution

تصمیم سال نو

high resolution

رزولوشن بالا

spatial resolution

وضوح فضایی

dispute resolution

حل اختلاف

conflict resolution

حل اختلاف

low resolution

رزولوشن پایین

draft resolution

پیش‌نویس مصوبه

frequency resolution

وضوح فرکانسی

vertical resolution

وضوح عمودی

resolution ratio

نسبت وضوح

image resolution

وضوح تصویر

range resolution

وضوح دامنه

spectral resolution

وضوح طیفی

time resolution

وضوح زمانی

temporal resolution

وضوح زمانی

address resolution

وضوح آدرس

display resolution

وضوح تصویر

azimuth resolution

وضوح قطب‌نما

resolution power

توان وضوح

good resolutions

وضوح های خوب

resolution capability

توانایی وضوح

جملات نمونه

The resolution was -ried.

تصمیم -ریده بود.

The resolution was carried.

تصمیم اتخاذ شد.

adopt a resolution unanimously

تصویب یک قطعنامه به طور یکپارچه

the resolution of our difficulties

حل مشکلات ما

a high-resolution graphical display.

یک نمایشگر گرافیکی با وضوح بالا

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

تصمیم در مورد ابطال اعلامیه استقلال آنها

the peaceful resolution of all disputes.

حل مسالمت آمیز تمام اختلافات.

Was the vote for or against the resolution?

آیا رای موافق یا مخالف پیشنهاد بود؟

The resolution was carried unanimously.

تصمیم به اتفاق آرا تصویب شد.

her resolution in the face of the enemy.

تصمیم او در برابر دشمن.

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

تلاش برای میانجیگری در جهت حل مسالمت‌آمیز منازعه.

Gorbachev ordered the resolution suspended.

گورباچف دستور تعلیق مصوبه را صادر کرد.

The resolution was passed nem.con..

تصمیم با رأی موافق تصویب شد.

spread resolutions upon the minutes

تصمیمات را در گزارش‌ها منتشر کرد.

Coreference resolution is very important subtask of anaphora resolution and has quite widely practicality value and society value.

حل مرجعیت یک زیروظیفه بسیار مهم در حل تشابهات است و دارای ارزش کاربردی و اجتماعی گسترده ای است.

hoped for a speedy resolution to the problem).

امیدوار بودیم مشکل به سرعت حل شود.

The resolution called for the resumption of negotiations.

تصمیم‌گیری خواستار از سرگیری مذاکرات شد.

نمونه‌های واقعی

Flush your resolution down the toilet?

آیا مصمم خود را به توالت می شوید؟

منبع: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

به تعهدات خود بچسبید، اما با خودتان آسان بگیرید.

منبع: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

در کمدی، نتیجه گیری خط پایان است؛ در ارائه ها، مصمم شما نتیجه شماست.

منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.

I violate the spirit of my resolution.

من روحیه مصمم خود را نقض می کنم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

This is the Green New Deal resolution.

این مصمم توافق سبز جدید است.

منبع: Vox opinion

China has described the resolution as " balanced."

چین این مصمم را "متعادل" توصیف کرده است.

منبع: CRI Online January 2013 Collection

So everybody wants a peaceful resolution to this.

بنابراین همه می خواهند یک راه حل مسالمت آمیز برای این موضوع.

منبع: NPR News Compilation November 2017

They consulted with experts in conflict resolution.

آنها با کارشناسان حل اختلاف مشورت کردند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He made a resolution never to do it again.

او مصمم شد که دیگر هرگز آن را انجام ندهد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

او گفت که سازمان ملل متحد مصممی را علیه خشونت جنسی وضع کرده است.

منبع: VOA Standard February 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید