accelerate

[ایالات متحده]/əkˈseləreɪt/
[بریتانیا]/əkˈseləreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: vt. & vi. (به) تسریع کردن، (به) افزایش در سرعت.

جملات نمونه

a substance used to accelerate a fire.

ماده‌ای که برای تسریع آتش‌سوزی استفاده می‌شود.

the shuttle accelerated with a kick.

شاتل با یک ضربه سرعت گرفت.

Our country should accelerate the economic growth.

کشور ما باید رشد اقتصادی را تسریع کند.

the car accelerated towards her.

ماشین به سمت او سرعت گرفت.

the car accelerated and moved into the outside lane.

ماشین سرعت گرفت و وارد خط بیرونی شد.

this lunatic just accelerated out from the side of the road.

این دیوانه به طور ناگهانی از کنار جاده سرعت گرفت.

the car accelerates rapidly from rest.

ماشین به سرعت از حالت سکون شروع به حرکت می‌کند.

the plane accelerated down the runway for take-off.

هواپیما برای برخاستن در طول باند سرعت گرفت.

He decided to accelerate his advertising.

او تصمیم گرفت تبلیغات خود را تسریع کند.

Improve get rid of extra damp, accelerate sudation.

بهبود بخشیدن، از شر رطوبت اضافی خلاص شدن، افزایش تعریق.

Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.

گرما به طور قابل توجهی باعث کاهش کیفیت مواد غذایی فاسد شدنی می‌شود.

Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.

تکثیر باکتری در فضا بدون وزن تسریع می‌شود.

the key question is whether stress accelerates ageing.

سوال اصلی این است که آیا استرس باعث پیری زودرس می‌شود.

slum clearance accelerated during the 1960s.

بازسازی حاشیه نشینی در دهه 1960 تسریع شد.

It can accelerate the dismutation reaction of O - 2 and protect the organism from damage caused by oxygen.

این می‌تواند واکنش تجزیه O-2 را تسریع کند و از آسیب ناشی از اکسیژن به ارگانیسم محافظت کند.

Conclusion: Wind-damage should accelerate the formation of heartwood of Lignum Santali Albi without influence on its quality.

نتیجه‌گیری: آسیب ناشی از باد باید تشکیل چوب قلب Lignum Santali Albi را بدون تأثیر بر کیفیت آن تسریع کند.

It is a more important effect that the electromagnetic pollution may accelerate germ plasm aberrance.It leads to the confusion of biothythm and illness.

اثر مهم‌تر این است که آلودگی الکترومغناطیسی ممکن است باعث جهش پلاسم ژرم شود. این منجر به سردرگمی ریتم بیولوژیکی و بیماری می‌شود.

Result The polysaccharide can obviously increase the percentage of phagocytosis of mice celiac macrophagocyte,accelerate the format...

نتیجه: پلی ساکارید به طور آشکار درصد فاگوسیتوز ماکروفاژهای سلیاکی موش را افزایش می‌دهد، سرعت بخشیدن به فرمت...

degradation product from different component accelerated the aging, which could be exampled by the fact that HCl from degradation of PVC accelerated the hydrolyzation of cellulose and semicellulose.

محصول تجزیه از اجزای مختلف باعث پیری شد که می‌توان به این واقعیت اشاره کرد که HCl از تجزیه PVC باعث تسریع هیدرولیز سلولز و نیمه سلولز شد.

نمونه‌های واقعی

This trend accelerated during the Industrial Revolution.

این روند در طول انقلاب صنعتی تسریع شد.

منبع: Popular Science Essays

And so those two factors together are really accelerating coastal land loss in Louisiana.

بنابراین، این دو عامل در مجموع باعث تسریع در از دست دادن زمین ساحلی در لوئیزیانا می‌شوند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Smoking can even accelerate hair loss in men.

دود کشیدن حتی می‌تواند باعث تسریع در ریزش مو در مردان شود.

منبع: Festival Comprehensive Record

But we did see that they accelerated faster.

اما دیدیم که آنها سریعتر تسریع شدند.

منبع: Life hacks

And corporate death does seem to be accelerating.

به نظر می‌رسد مرگ شرکت‌ها نیز در حال تسریع است.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

This grim trend is expected to accelerate.

پیش‌بینی می‌شود این روند ناخوشااین ادامه یابد.

منبع: Newsweek

And that improvement can be accelerated with proper treatment.

و می‌توان با درمان مناسب، آن بهبود را تسریع کرد.

منبع: Simple Psychology

He is calling for greater efforts to accelerate the process.

او خواهان تلاش‌های بیشتر برای تسریع روند است.

منبع: CRI Online December 2020 Collection

So some people think the variants will just accelerate things.

بنابراین، برخی افراد فکر می‌کنند که گونه‌ها باعث تسریع روندها می‌شوند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 Compilation

UN warns of 'catastrophic conflagration' in Sudan as foreign exodus accelerates.

سازمان ملل متحد نسبت به یک 'آتش‌سوزی فاجعه‌بار' در سودان هشدار می‌دهد زیرا خروج اتباع خارجی در حال افزایش است.

منبع: Learn English by following hot topics.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید