accent

[ایالات متحده]/ˈæksent/
[بریتانیا]/ˈæksent/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تلفظ، تأکید برintonation
vt. تأکید کردن، برجسته کردن

عبارات و ترکیب‌ها

strong accent

لهجه قوی

foreign accent

لهجه خارجی

regional accent

لهجه منطقه ای

thick accent

لهجه غلیظ

جملات نمونه

the accent is on participation.

تاکید بر مشارکت است.

The accent of the report is on safety.

تاکید گزارش بر ایمنی است.

Please accent the first syllable.

لطفاً هجای اول را تاکید کنید.

Her accent is northern.

لهجه او شمالی است.

a phoney Welsh accent

یک لهجه ولزی جعلی

Accentuate the word“accent”on the first syllable.

کلمه "accent" را روی هجای اول تاکید کنید.

blue woodwork and accents of red.

نردبانی آبی و جزئیات قرمز.

a program that accents the development of leadership.

برنامه‌ای که بر توسعه رهبری تاکید می‌کند.

I thought your accent was a bit phoney.

فکر کردم لهجه شما کمی جعلی است.

the ballet accents the playful use of movement.

باله از استفاده بازیگوشانه از حرکت تاکید می‌کند.

a harsh accent that was strange to his ears.

یک لهجه خشن که برای گوش هایش عجیب بود.

His accent is quite special.

لهجه او کاملاً خاص است.

Her posh accent is pure affectation.

لهجه اشرافی او صرفاً یک تقلید است.

---Oui, mais il parle français avec un accent(with an accent of ...) américain.

---بله، اما او با لهجه آمریکایی فرانسوی صحبت می‌کند.

Acid wash with deep indigo accents and ombré washes bring fresh accents to the market.

شستشوی اسیدی با جزئیات ایندیگو عمیق و شستشوی امبره، جزئیات جدیدی را به بازار می‌آورد.

Makeup accents her good looks.

آرایش، زیبایی او را برجسته می‌کند.

fabrics which accent the background colours in the room.

پارچه هایی که رنگ پس زمینه اتاق را برجسته می کنند.

نمونه‌های واقعی

Oh, good, an English accent, the sexiest accent you can have. No.

عالی، لهجه انگلیسی، جذاب‌ترین لهجه‌ای که می‌توانید داشته باشید. نه.

منبع: The Big Bang Theory Season 6

Nobody's born with an accent, the accent comes from the environment.

هیچ کس با لهجه به دنیا نمی‌آید، لهجه از محیط به وجود می‌آید.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Do you think that's an American accent?

فکر می‌کنید این یک لهجه آمریکایی است؟

منبع: Modern Family Season 6

And all of a sudden, my own British accent seeps out.

و ناگهان، لهجه بریتانیایی خودم نمایان می‌شود.

منبع: Emma Watson Compilation

Mr. Sato speaks English with a heavy Japanese accent.

آقای ساتو با لهجه ژاپنی غلیظ انگلیسی صحبت می‌کند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But somehow she has a British accent.

اما به نحوی او لهجه بریتانیایی دارد.

منبع: Modern Family - Season 07

Our goal is not to eliminate the accent.

هدف ما حذف لهجه نیست.

منبع: VOA Special English Education

I have to say, I love your accent.

باید بگویم، من عاشق لهجه شما هستم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

First you need an accent - an Arnold Schwarzenegger accent, actually.

ابتدا به یک لهجه نیاز دارید - در واقع، یک لهجه آرنولد شوارزنگر.

منبع: Hobby suggestions for React

Accent is okay, you can even get a 9 with an accent.

لهجه خوب است، حتی می‌توانید با لهجه نمره ۹ بگیرید.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید