dialect

[ایالات متحده]/ˈdaɪəlekt/
[بریتانیا]/ˈdaɪəlekt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گونه منطقه‌ای یک زبان، شامل واژگان، دستور زبان و تلفظ؛ اصطلاحات؛
adj. مربوط به یک گونه منطقه‌ای از یک زبان

عبارات و ترکیب‌ها

local dialect

گویش محلی

chinese dialect

گویش چینی

جملات نمونه

the dialect of science.

لهجه علم

the dialect of atomic physicists

لهجه فیزیکدانان اتمی

Cockney is a dialect of English.

کوکنی نوعی لهجه انگلیسی است.

this novel is written in the dialect of Trinidad.

این رمان به لهجه ترینیداد نوشته شده است.

the dialects of Ancient Greek.

لهجه های یونانی باستان

thieves' argot.See Synonyms at dialect

لغت دزدان.برای یافتن مترادف ها به لهجه مراجعه کنید

spoke to me in the lingo of fundamentalism.See Synonyms at dialect

با من به زبان بنیادگرایی صحبت کرد.برای یافتن مترادف ها به لهجه مراجعه کنید

a dialect compounded of Spanish and Dutch.

یک لهجه ترکیبی از اسپانیایی و هلندی.

Such a personal dialect is referred to as idiolect.

چنین لهجه شخصی به عنوان گویش فردی شناخته می شود.

a dialect spoken over a large area;

لهجه ای که در منطقه وسیعی صحبت می شود;

quaint dialect words.See Synonyms at strange

کلمات محاوره‌ای عجیب و غریب.برای یافتن مترادف ها به عجیب مراجعه کنید

The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

توشر (لهجه اسکاتلندی به معنای "مهریه"), فیلم تبلیغاتی برای اداره پست عمومی.

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

حوزه معنای glosseme: اندازه ظرف، مقدار ظرف و دامنه کاربرد glosseme مربوطه از لهجه های مختلف یکسان نیست.

This thesis is a dialectological study of Han-Viet dialect (Han Yue yu), which ispreviously well known as Sino Vietnamese or Sino Annamite.

این تز یک مطالعه لهجه شناسی از لهجه هان-ویئت (هان یوئه یو) است که پیش از این به خوبی به عنوان ویتنامی یا آنامیت چینی شناخته می شود.

Disclaimer: I'm a 5d MkII user, looking for something with better IQ than an LX3 to use on bushwalking (hiking,tramping,fellwalking etc for other dialects) trips.

سلب مسئولیت: من کاربر 5d MkII هستم و به دنبال چیزی با هوش مصنوعی بهتر از LX3 برای استفاده در سفرهای پیاده روی (پیاده روی، کمپینگ، پیاده روی و غیره برای لهجه های دیگر) هستم.

نمونه‌های واقعی

It's a compromise between ancient literary dialects.

این سازشی بین لهجه‌های ادبی باستانی است.

منبع: Popular Science Essays

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

وقتی آمریکایی‌ها از یکجا به جای دیگر نقل مکان کردند، لهجه‌های خود را با خود بردند.

منبع: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

شواهد نشان می‌دهد که پرندگان لهجه‌های منطقه‌ای دارند.

منبع: Natural History Museum

We both stumble in our newly acquired dialects.

ما هر دو در لهجه‌های جدید خود به مشکل می‌افتیم.

منبع: The Guardian (Article Version)

They spoke all sorts of other dialects.

آنها انواع دیگر لهجه‌ها صحبت می‌کردند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A radio that has spoken in your chosen dialect.

یک رادیو که به لهجه انتخابی شما صحبت کرده است.

منبع: Learn techniques from Lucy.

Start and end the day with your chosen dialect.

روز را با لهجه انتخابی خود شروع و پایان دهید.

منبع: Learn techniques from Lucy.

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

آنها به لهجه‌های مختلف صحبت می‌کردند و تابع رئیسان مختلف بودند.

منبع: A Brief History of the World

And different regions can have slightly different dialects of the song.

و مناطق مختلف می‌توانند لهجه‌های کمی متفاوتی از آهنگ داشته باشند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but...

ادی، من فِی هستم. نمی‌توانم لهجه را بخوانم، اما...

منبع: Lost Girl Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید