accidental

[ایالات متحده]/ˌæksɪˈdentl/
[بریتانیا]/ˌæksɪˈdentl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تصادفی یا بدون قصد اتفاق افتاده؛ ناخواسته

عبارات و ترکیب‌ها

accidental death

مرگ تصادفی

accidental damage

آسیب تصادفی

accidental explosion

انفجار تصادفی

accidental error

خطای تصادفی

جملات نمونه

It was an accidental meeting.

این یک ملاقات تصادفی بود.

a verdict of accidental death.

یک رأی مرگ تصادفی.

the mechanism prevents accidental disengagement.

مکانیسم از جدا شدن تصادفی جلوگیری می‌کند.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

مشکلات فرعی ناشی از تغییر در مدیریت ارشد. به مترادف‌ها در قسمت تصادفی مراجعه کنید.

the location is accidental and contributes nothing to the poem.

مکان تصادفی است و هیچ کمکی به شعر نمی‌کند.

the coroner recorded a verdict of accidental death.

بازجوی یک رأی مرگ تصادفی ثبت کرد.

We insure against all damage, accidental or otherwise.

ما در برابر هرگونه آسیب، تصادفی یا غیره، بیمه می‌کنیم.

The abortion arose from an accidental fall.

سقط جنین ناشی از یک سقوط تصادفی بود.

if his sudden death was not accidental, it must have been purposeful.

اگر مرگ ناگهانی او تصادفی نبود، باید عمدی بوده باشد.

We must never let any accidental success go to our heads.

ما هرگز نباید اجازه دهیم موفقیت تصادفی باعث غرورمان شود.

This accidental killing sparked major riots in the cities.

این قتل تصادفی باعث شورش‌های بزرگ در شهرها شد.

your contents are now covered against accidental loss or damage in transit.

محصولات شما اکنون در برابر از دست دادن یا آسیب دیدن تصادفی در حین حمل و نقل پوشش داده شده است.

Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:

دیدار تصادفی آنها منجر به تجدید ارتباط آنها شد. همچنین می‌تواند به معنای فرعی یا غیرضروری باشد:

The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;

خطرات تصادفی در فرآیند تولید کلرید متیل کاربامیل که از فسژن و متیلامین سنتز شده است، مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد.

In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.

در مفهوم خود، مفهوم‌پرداز، قانون محدب بودن را به عنوان معیار پیش‌بینی‌ناپذیری در نظر می‌گیرد و از آن برای تمایز بین فرضیه‌های قانونی و فرضیه‌های تصادفی استفاده می‌کند.

wandered off inveterately after other people: “An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights;

به طور مداوم و خودسرانه بعد از افراد دیگر می‌رفت: “یک هل دادن تصادفی در یک گوشه پرجمعیت Loop، در حالی که منتظر تغییر چراغ‌های راهنمایی می‌ماند؛

The main causes were due to accidental falls in elderly, children swimming in waters, followed by falling into the river as the result of disease fulmination and suicidal among adults.

علل اصلی به دلیل سقوط تصادفی در افراد مسن، کودکان شنا در آب، و سپس افتادن به داخل رودخانه به دلیل فوران بیماری و خودکشی در بین بزرگسالان بود.

نمونه‌های واقعی

They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.

آنها فراتر از حال اتفاقی هستند، بسیار فراتر، سال‌ها فراتر از اتفاقی.

منبع: BBC Listening Collection November 2016

Causes of accidental fires run the gamut.

علت آتش‌سوزی‌های اتفاقی طیف گسترده‌ای دارد.

منبع: Popular Science Essays

453. I'm confident that the dentist will deny the confidential accidental incident.

453. من مطمئن هستم که دندانپزشک حادثه اتفاقی محرمانه را رد خواهد کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.

تقلب در انتخابات بسیار نادر است - و اغلب اتفاقی.

منبع: New York Times

Like many discoveries, this one was accidental.

مانند بسیاری از اکتشافات، این یکی هم اتفاقی بود.

منبع: The Economist - Technology

When it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.

وقتی صحبت از پیکسار می‌شود، استیو جابز واقعاً یک پیشرو اتفاقی بود.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

Our inattention was inevitable rather than accidental.

بی‌توجهی ما اجتناب‌ناپذیر بود تا اینکه اتفاقی.

منبع: The school of life

The second danger is of accidental conflict.

خطر دوم، خطر درگیری اتفاقی است.

منبع: The Economist - China

My assessment remains accidental death by drowning.

ارزیابی من همچنان مرگ اتفاقی در اثر غرق شدن است.

منبع: English little tyrant

Most accidental exposures are not serious, Brown said.

اکثر موارد قرار گرفتن تصادفی جدی نیستند، آقای براون گفت.

منبع: VOA Special English Health

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید