unexpected

[ایالات متحده]/ʌnɪk'spektɪd/
[بریتانیا]/'ʌnɪk'spɛktɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیرمنتظره، به طور ناگهانی اتفاق می‌افتد

عبارات و ترکیب‌ها

unexpected news

خبر غیرمنتظره

unexpected accident

حادثه غیرمنتظره

جملات نمونه

an unexpected groundswell of opposition developed.

توسعه یک موج ناگهانی از مخالفت.

the unexpected potency of the rum punch.

قدرت غیرمنتظره پانچ رام.

cope with unexpected catastrophes

با فاجعه‌های غیرمنتظره کنار بیایید.

storm at the unexpected delay

طوفان به تأخیر غیرمنتظره.

This was a sudden and unexpected blow.

این یک ضربه ناگهانی و غیرمنتظره بود.

an unexpected happening

یک اتفاق غیرمنتظره

His unexpected death is unexpected news.

مرگ غیرمنتظره او خبر غیرمنتظره‌ای است.

an unexpected offshoot of my research

یک نتیجه غیرمنتظره از تحقیقات من

she blushed at the unexpected compliment.

او از تعریف غیرمنتظره سرخ شد.

unexpected snow caught us by surprise .

برف غیرمنتظره ما را غافلگیر کرد.

gracious even to unexpected visitors;

با مهمانان غیرمنتظره نیز با محبت بود؛

the book has unexpected depth.

این کتاب عمق غیرمنتظره‌ای دارد.

support came from an unexpected direction.

حمایت از یک جهت غیرمنتظره آمد.

the government was caught off guard by the unexpected announcement.

دولت از اعلامیه غیرمنتظره غافلگیر شد.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

خجالت‌زدگی غیرمنتظره‌ای در شخصیت او.

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

سناتور به وضوح از سوال غیرمنتظره غافلگیر شد.

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

طوفان بارانی غیرمنتظره باعث فروریختن سقف شد.

She was put in a fluster by the unexpected guests.

او به خاطر مهمانان غیرمنتظره در تنگنا قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Lesson one, rookie, expect the unexpected.

درس اول، تازه‌کار، انتظار غیرمنتظره را داشته باشید.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'd rather become a superhero by an unexpected accident! - Aren't all accidents unexpected?

من ترجیح می‌دهم که به‌طور غیرمنتظره‌ای قهرمان شوم! - آیا همه تصادف‌ها غیرمنتظره نیستند؟

منبع: VOA Let's Learn English (Level 2)

Conversation started. You've brought in the unexpected.

گفتگو شروع شد. شما غیرمنتظره را به ارمغان آوردید.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

Expect the unexpected, learn to embrace change and challenge.

انتظار غیرمنتظره را داشته باشید، یاد بگیرید که تغییر و چالش را بپذیرید.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Unexpected to the world and unexpected to those people themselves.

غیرمنتظره برای جهان و غیرمنتظره برای خود آن افراد.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Being happy is a sort of unexpected dividend.

خوشحال بودن نوعی سود غیرمنتظره است.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

And those cameras caught a glimpse of something completely unexpected.

و آن دوربین‌ها نگاهی به چیزی کاملاً غیرمنتظره انداختند.

منبع: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Researchers are eagerly expecting the unexpected.

محققان با اشتیاق به غیرمنتظره‌ها انتظار دارند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Or it may do something else completely unexpected by anybody.

یا ممکن است چیزی کاملاً غیرمنتظره از سوی هر کسی انجام دهد.

منبع: Realm of Legends

A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

یک واکنش خفیف در حال شکل‌گیری است، در یک بخش غیرمنتظره.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید