afraid

[ایالات متحده]/ə'freɪd/
[بریتانیا]/ə'fred/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. احساس ترس، نگرانی یا اضطراب.

عبارات و ترکیب‌ها

feeling afraid

احساس ترس

afraid of

ترس از

i'm afraid

من می‌ترسم

جملات نمونه

was afraid to move.

از حرکت کردن می‌ترسید.

I'm afraid of dogs.

من از سگ‌ها می‌ترسم.

afraid of ghosts; afraid to die; afraid for his life.

از ارواح می‌ترسید؛ از مردن می‌ترسید؛ از زندگی‌اش می‌ترسید.

William was suddenly afraid for her.

ویلیام ناگهان از او ترسید.

I was afraid to tell anyone.

من می‌ترسیدم به کسی بگویم.

I'm afraid (that) I'll be late.

می‌ترسم دیر برسم.

I'm afraid you're wrong.

می‌ترسم که اشتباه می‌کنی.

Don't be afraid to pet the dog.

از نوازش سگ نترس.

not afraid of hard work; afraid to show emotion.

از کار سخت نمی‌ترسد؛ از نشان دادن احساسات می‌ترسد.

I’m afraid that joke was lost on me.

می‌ترسم آن شوخی را متوجه نشدم.

Are you afraid of spooks?

آیا از ارواح می‌ترسی؟

I am afraid that it is an unsound investment.

من می‌ترسم که یک سرمایه‌گذاری نامطمئن باشد.

she was afraid that he would be angry.

او می‌ترسید که او عصبانی شود.

she was afraid of antagonizing him.

او می‌ترسید او را ناراحت کند.

I'm often afraid to go out on the streets.

من اغلب می‌ترسم بیرون بروم.

I was always a little afraid of her.

من همیشه کمی از او می‌ترسیدم.

they were afraid she would reincarnate as a vampire.

آنها می‌ترسیدند که او دوباره به عنوان یک خون‌آشام متولد شود.

I was afraid you'd ask me that.

می‌ترسیدم از من آن سوال را بپرسی.

نمونه‌های واقعی

Who is afraid, who is afraid, not me, are you?

چه کسی می ترسد، چه کسی می ترسد، نه من، شما؟

منبع: Genius Baby Bear LB

And because of this fear, they are afraid us and we are afraid of them.

و به همین دلیل ترس، آنها از ما می ترسند و ما از آنها می ترسیم.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

You afraid to talk to her? I'm not afraid to talk to her.

می ترسید با او صحبت کنید؟ من نمی ترسم با او صحبت کنم.

منبع: Flipped Selected

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

منبع: 2018 Best Hits Compilation

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

من می ترسم شما دچار سندرم غیرکلاهبرداری شده اید.

منبع: The Economist (Summary)

Yes, I am afraid there are not enough outlets.

بله، من می ترسم خروجی کافی وجود نداشته باشد.

منبع: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

You're afraid of your own primal instincts.

شما از غرایز اولیه خود می ترسید.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Well observed, but not right I'm afraid.

خوب مشاهده کردید، اما متاسفانه درست نیست.

منبع: Grammar Lecture Hall

People are afraid of death and even worse, afraid of life.

مردم از مرگ می ترسند و حتی بدتر از آن، از زندگی می ترسند.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

OK. I'm afraid you'll have to fill out this form.

باشه. من می ترسم که مجبور باشید این فرم را پر کنید.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید