ashamed of
معذب
feel ashamed
احساس شرم کردن
he ought to be ashamed of himself.
او باید از خودش شرمنده باشد.
ashamed of my torn coat.
از پالتوی پاره ام شرمنده ام.
ashamed to ask for help.
از درخواست کمک شرمنده ام.
They were ashamed of themselves.
آنها از خودشان شرمنده بودند.
He is terribly ashamed of what he did.
او به شدت از کاری که انجام داده شرمنده است.
I am not ashamed to be seen with them.
من از دیده شدن با آنها شرمنده نیستم.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
از پرسیدن و یادگیری از افراد پایینتر شرمنده نباشید.
I was ashamed to tell him that I had failed.
من از اینکه به او گفتم که شکست خورده ام شرمنده بودم.
She was ashamed to ask such a simple question.
او از پرسیدن چنین سوال ساده ای شرمنده بود.
She was ashamed of her humble background.
او از پیشینه ی متواضع خود شرمنده بود.
He's ashamed to show his face at the club.
او از نشان دادن صورتش در باشگاه شرمنده است.
Of course he would be ashamed to borrow often.
البته که از قرض گرفتن زیاد شرمنده می شد.
He is ashamed to show his face at the club.
او از نشان دادن صورتش در باشگاه شرمنده است.
He was ashamed and bitterly humiliated.
او شرمنده و به شدت رسوا شده بود.
I'm ashamed to say I followed him home.
متاسفم که می گویم او را تا خانه دنبال کردم.
Are you ashamed for having lied?
آیا از دروغ گفتن شرمنده هستید؟
the men sloped off looking ashamed of themselves.
مردان با نگاهی شرمنده از خودشان دور شدند.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
با شرمندگی از اشتباهش، با چشمانی افتاده ایستاد.
You don't seem in the least ashamed.
شما اصلاً به نظر نمیرسد که خجالت بکشید.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
من شرمنده هستم و اگر در دولت بودم، خجالت میکشیدم.
Source: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
هیچ چیز برای خجالت کشیدن وجود ندارد.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
چه؟ آیا از ما خجالت میکشید؟ - بله!
Source: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
اما من از خودم خجالت نمیکشم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
شما باعث میشوید که ما از اینکه خودمان هستیم خجالت بکشیم.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
شما باید از خودتان خجالت بکشید.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
و شما باید از خودتان خجالت بکشید!
Source: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
چرا من از اینکه چه کسی هستم خجالت میکشم؟
Source: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
« فراموش کنید که من خجالت میکشم، » مست گفت و سرش را پایین انداخت.
Source: The Little Princeashamed of
معذب
feel ashamed
احساس شرم کردن
he ought to be ashamed of himself.
او باید از خودش شرمنده باشد.
ashamed of my torn coat.
از پالتوی پاره ام شرمنده ام.
ashamed to ask for help.
از درخواست کمک شرمنده ام.
They were ashamed of themselves.
آنها از خودشان شرمنده بودند.
He is terribly ashamed of what he did.
او به شدت از کاری که انجام داده شرمنده است.
I am not ashamed to be seen with them.
من از دیده شدن با آنها شرمنده نیستم.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
از پرسیدن و یادگیری از افراد پایینتر شرمنده نباشید.
I was ashamed to tell him that I had failed.
من از اینکه به او گفتم که شکست خورده ام شرمنده بودم.
She was ashamed to ask such a simple question.
او از پرسیدن چنین سوال ساده ای شرمنده بود.
She was ashamed of her humble background.
او از پیشینه ی متواضع خود شرمنده بود.
He's ashamed to show his face at the club.
او از نشان دادن صورتش در باشگاه شرمنده است.
Of course he would be ashamed to borrow often.
البته که از قرض گرفتن زیاد شرمنده می شد.
He is ashamed to show his face at the club.
او از نشان دادن صورتش در باشگاه شرمنده است.
He was ashamed and bitterly humiliated.
او شرمنده و به شدت رسوا شده بود.
I'm ashamed to say I followed him home.
متاسفم که می گویم او را تا خانه دنبال کردم.
Are you ashamed for having lied?
آیا از دروغ گفتن شرمنده هستید؟
the men sloped off looking ashamed of themselves.
مردان با نگاهی شرمنده از خودشان دور شدند.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
با شرمندگی از اشتباهش، با چشمانی افتاده ایستاد.
You don't seem in the least ashamed.
شما اصلاً به نظر نمیرسد که خجالت بکشید.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
من شرمنده هستم و اگر در دولت بودم، خجالت میکشیدم.
Source: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
هیچ چیز برای خجالت کشیدن وجود ندارد.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
چه؟ آیا از ما خجالت میکشید؟ - بله!
Source: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
اما من از خودم خجالت نمیکشم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
شما باعث میشوید که ما از اینکه خودمان هستیم خجالت بکشیم.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
شما باید از خودتان خجالت بکشید.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
و شما باید از خودتان خجالت بکشید!
Source: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
چرا من از اینکه چه کسی هستم خجالت میکشم؟
Source: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
« فراموش کنید که من خجالت میکشم، » مست گفت و سرش را پایین انداخت.
Source: The Little PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now