| قسمت سوم فعل | embarrassed |
| زمان گذشته | embarrassed |
He was embarrassed by debts.
او به دلیل بدهیها شرمسار بود.
He was embarrassed by many debts.
او به دلیل بدهیهای زیاد شرمسار بود.
an embarrassed silence
سکوت شرمآور
he would be embarrassed by estate duty.
او از پرداخت مالیات بر دارایی شرمسار میشد.
he became embarrassed at his own effusiveness.
او از شدت شور و شوق خود شرمسار شد.
I was quite embarrassed, actually.
در واقع، من خیلی شرمسار بودم.
The decline of sales embarrassed the company.
کاهش فروش شرکت را شرمسار کرد.
Our progress was embarrassed by lots of baggage.
پیشرفت ما به دلیل وجود بار زیاد مختل شد.
He embarrassed me with a difficult question.
او با یک سؤال دشوار مرا شرمسار کرد.
I am greatly embarrassed with this work.
من به شدت با این کار شرمسار هستم.
Meeting adults embarrassed the shy child.
دیدار با بزرگسالان کودک خجالتی را شرمسار کرد.
was embarrassed by her child's tantrum;
او از خشم دخترش شرمسار بود.
She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
او از نمایشگرایی او در مهمانی شرمسار بود.
Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.
او به دلیل بار سنگین خود نتوانست سریع راه برود.
She felt embarrassed by his persistent attentions.
او از توجهات پیگیر او شرمسار شد.
They embarrassed her by complimenting her on her beauty.
آنها با تعریف از زیبایی او، او را شرمسار کردند.
He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.
او به شدت در مرکز توجه بودن احساس شرمندگی کرد.
The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
آستینهای بلند لباس او حرکت او را آزار میداد.
I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?
من فقط خیلی غمگین و شرمساری هستم - شرمساری، میدانید؟
Source: NPR News August 2016 CompilationThe disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.
ناپدید شدن دانش آموزان دولت انریکه پنیا نی تو را عمیقاً شرمنده کرده است.
Source: BBC Listening Compilation October 2015It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.
هیچ چیز برای شرمسیدن وجود ندارد، میدانید، برخی از سنتهای قدیمی، هیچ چیز برای شرمسیدن وجود ندارد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSo, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.
بنابراین، من منظورم این است که میبینید، من نمیتوانم شرمسنده شوم. من نمیتوانم شرمسنده شوم.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWell, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.
خب، شکرگزارم، او گفت، چون من او را به هیچ وجه شرمسنده نمیکردم.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.
سر هافری، فکر میکنم وزیر کمی بیشتر از حد شرمسنده خواهد شد.
Source: Yes, Minister Season 1People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.
افرادی که دارای فوبیاهای اجتماعی هستند، از شرمسیدن یا قضاوت شدن توسط دیگران میترسند.
Source: Osmosis - Mental PsychologyOften, the victims are embarrassed into silence.
اغلب، قربانیان به دلیل شرمسیدن ساکت میشوند.
Source: TED-Ed (video version)I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?
من خیلی شرمسنده ام. - شما خیلی شرمسنده هستید؟
Source: Modern Family - Season 10I'm ashamed and embarrassed by my behavior.
من به دلیل رفتارم شرمسنده و خجالت زده هستم.
Source: Out of Control Season 3He was embarrassed by debts.
او به دلیل بدهیها شرمسار بود.
He was embarrassed by many debts.
او به دلیل بدهیهای زیاد شرمسار بود.
an embarrassed silence
سکوت شرمآور
he would be embarrassed by estate duty.
او از پرداخت مالیات بر دارایی شرمسار میشد.
he became embarrassed at his own effusiveness.
او از شدت شور و شوق خود شرمسار شد.
I was quite embarrassed, actually.
در واقع، من خیلی شرمسار بودم.
The decline of sales embarrassed the company.
کاهش فروش شرکت را شرمسار کرد.
Our progress was embarrassed by lots of baggage.
پیشرفت ما به دلیل وجود بار زیاد مختل شد.
He embarrassed me with a difficult question.
او با یک سؤال دشوار مرا شرمسار کرد.
I am greatly embarrassed with this work.
من به شدت با این کار شرمسار هستم.
Meeting adults embarrassed the shy child.
دیدار با بزرگسالان کودک خجالتی را شرمسار کرد.
was embarrassed by her child's tantrum;
او از خشم دخترش شرمسار بود.
She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
او از نمایشگرایی او در مهمانی شرمسار بود.
Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.
او به دلیل بار سنگین خود نتوانست سریع راه برود.
She felt embarrassed by his persistent attentions.
او از توجهات پیگیر او شرمسار شد.
They embarrassed her by complimenting her on her beauty.
آنها با تعریف از زیبایی او، او را شرمسار کردند.
He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.
او به شدت در مرکز توجه بودن احساس شرمندگی کرد.
The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
آستینهای بلند لباس او حرکت او را آزار میداد.
I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?
من فقط خیلی غمگین و شرمساری هستم - شرمساری، میدانید؟
Source: NPR News August 2016 CompilationThe disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.
ناپدید شدن دانش آموزان دولت انریکه پنیا نی تو را عمیقاً شرمنده کرده است.
Source: BBC Listening Compilation October 2015It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.
هیچ چیز برای شرمسیدن وجود ندارد، میدانید، برخی از سنتهای قدیمی، هیچ چیز برای شرمسیدن وجود ندارد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSo, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.
بنابراین، من منظورم این است که میبینید، من نمیتوانم شرمسنده شوم. من نمیتوانم شرمسنده شوم.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWell, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.
خب، شکرگزارم، او گفت، چون من او را به هیچ وجه شرمسنده نمیکردم.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.
سر هافری، فکر میکنم وزیر کمی بیشتر از حد شرمسنده خواهد شد.
Source: Yes, Minister Season 1People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.
افرادی که دارای فوبیاهای اجتماعی هستند، از شرمسیدن یا قضاوت شدن توسط دیگران میترسند.
Source: Osmosis - Mental PsychologyOften, the victims are embarrassed into silence.
اغلب، قربانیان به دلیل شرمسیدن ساکت میشوند.
Source: TED-Ed (video version)I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?
من خیلی شرمسنده ام. - شما خیلی شرمسنده هستید؟
Source: Modern Family - Season 10I'm ashamed and embarrassed by my behavior.
من به دلیل رفتارم شرمسنده و خجالت زده هستم.
Source: Out of Control Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now