He represented to the court that the accused was very remorseful.
او به دادگاه گفت که متهم بسیار پشیمان است.
feeling remorseful for his actions
احساس پشیمانی برای اعمال خود
deeply remorseful for what he said
به شدت پشیمان از آنچه گفته است
feeling remorseful for causing harm
احساس پشیمانی برای ایجاد آسیب
remorseful for his mistakes
پشیمان از اشتباهاتش
showing a remorseful attitude
نشان دادن نگرشی پشیمان
deeply remorseful for his actions
به شدت پشیمان از اعمال خود
expressing sincere remorseful feelings
ابراز احساسات پشیمانی صادقانه
They'll never be remorseful and of course will continue the same behavior.
آنها هرگز پشیمان نخواهند شد و البته رفتار خود را ادامه خواهند داد.
Source: Psychology Mini ClassNumber two- you have to prove that she is remorseful for her crime.
شماره دو - شما باید ثابت کنید که او برای جنایت خود پشیمان است.
Source: Out of Control Season 3Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.
نمیتوانید فقط یک بار به او اجازه دهید؟ او واقعاً پشیمان است.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.
من برای دو دقیقه وارد کاپیتول شدم و از آن پشیمانم.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.
اما یئوبرايت چنان عمیقاً در تفکرات اتفاقی به دلیل حالت پشیمانی خود غرق شده بود که متوجه او نشد.
Source: Returning HomeThe officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.
سربازی که شلیک کرد در بازداشت خانگی است. و مقامات اسرائیلی پشیمان بودهاند.
Source: NPR News June 2020 CompilationSo I wasn't expecting that. He was remorseful.
من انتظار آن را نداشتم. او پشیمان بود.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionThis remembrance made the man feel remorseful.
این یادآوری باعث شد مرد احساس پشیمانی کند.
Source: Pan PanRemorseful for the murder, her adopted mother would also fling herself off a cliff.
پشیمان از قتل، مادرخوانده او نیز خود را از یک صخره به پایین پرتاب میکرد.
Source: Defeating the movie mogulsAnd Miss Campbell fell into a remorseful reverie, which lasted till she got home.
و خانم کامپبل در یک حالت پشیمانی فرو رفت که تا زمانی که به خانه رسید ادامه داشت.
Source: Blooming Roses (Part 2)He represented to the court that the accused was very remorseful.
او به دادگاه گفت که متهم بسیار پشیمان است.
feeling remorseful for his actions
احساس پشیمانی برای اعمال خود
deeply remorseful for what he said
به شدت پشیمان از آنچه گفته است
feeling remorseful for causing harm
احساس پشیمانی برای ایجاد آسیب
remorseful for his mistakes
پشیمان از اشتباهاتش
showing a remorseful attitude
نشان دادن نگرشی پشیمان
deeply remorseful for his actions
به شدت پشیمان از اعمال خود
expressing sincere remorseful feelings
ابراز احساسات پشیمانی صادقانه
They'll never be remorseful and of course will continue the same behavior.
آنها هرگز پشیمان نخواهند شد و البته رفتار خود را ادامه خواهند داد.
Source: Psychology Mini ClassNumber two- you have to prove that she is remorseful for her crime.
شماره دو - شما باید ثابت کنید که او برای جنایت خود پشیمان است.
Source: Out of Control Season 3Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.
نمیتوانید فقط یک بار به او اجازه دهید؟ او واقعاً پشیمان است.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.
من برای دو دقیقه وارد کاپیتول شدم و از آن پشیمانم.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.
اما یئوبرايت چنان عمیقاً در تفکرات اتفاقی به دلیل حالت پشیمانی خود غرق شده بود که متوجه او نشد.
Source: Returning HomeThe officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.
سربازی که شلیک کرد در بازداشت خانگی است. و مقامات اسرائیلی پشیمان بودهاند.
Source: NPR News June 2020 CompilationSo I wasn't expecting that. He was remorseful.
من انتظار آن را نداشتم. او پشیمان بود.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionThis remembrance made the man feel remorseful.
این یادآوری باعث شد مرد احساس پشیمانی کند.
Source: Pan PanRemorseful for the murder, her adopted mother would also fling herself off a cliff.
پشیمان از قتل، مادرخوانده او نیز خود را از یک صخره به پایین پرتاب میکرد.
Source: Defeating the movie mogulsAnd Miss Campbell fell into a remorseful reverie, which lasted till she got home.
و خانم کامپبل در یک حالت پشیمانی فرو رفت که تا زمانی که به خانه رسید ادامه داشت.
Source: Blooming Roses (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now